Reicht Dir Das

Geeft dat je genoeg?

Reicht Dir Das

Kijk je begripvol aanSchaue dir verständnisvoll zu
Doe alsof het me spijt, zo erg is het nietSpiele dir vor, wie leid es mir tut
Tel de zinnen op die je zo zegtZähle die Sätze auf, die man eben so sagt
Tranen schieten in je gezichtTränen schießen in dein Gesicht
Kom op, zo erg is het nietKomm schon, so schlimm ist es nicht
Zeg, wat verlies je nou? Mh, mhSag, was verlierst du schon? Mh, mh

En de laatste slok is warm en smaakt bitterUnd der letzte Schluck ist warm und schmeckt bitter
De laatste trek brandt zoals altijdDer letzte Zug brennt so wie immer
De laatste slok is warm en smaakt bitterDer letzte Schluck ist warm und schmeckt bitter
Hij is warm en smaakt bitterEr ist warm und schmeckt bitter
En als ik je zeg hoeveel ik van je houUnd wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe
Dan zou dat een leugen zijn, maar is dat genoeg voor jou?Dann wär' das 'ne Lüge, aber reicht dir das
Is dat genoeg voor jou? Mh, mhReicht dir das? Mh, mh

Alsjeblieft, schat, stop met huilen, het ligt niet aan jouBitte, Schatz, hör' auf zu weinen, es liegt ja nicht an dir
Nee, het ligt aan mijNein, es liegt an mir
We kunnen vrienden blijvenWir könne ja Freunde bleiben
Maar dat geloof je zelf ook nietAber das glaubst du doch selbst nicht
Je verbergt je gezicht in je armVergräbst dein Gesicht in deinem Arm
Waarom eindigt dit steeds weerWarum endet das immer und immer
En ik val weerUnd ich falle schon wieder
En weer en weer, aan het eind alleen, jaUnd wieder und wieder, am Ende alleine, ja

En de laatste slok is warm en smaakt bitterUnd der letzte Schluck ist warm und schmeckt bitter
De laatste trek brandt zoals altijdDer letzte Zug brennt so wie immer
De laatste slok is warm en smaakt bitterDer letzte Schluck ist warm und schmeckt bitter
Hij is warm en smaakt bitterEr ist warm und schmeckt bitter
En als ik je zeg hoeveel ik van je houUnd wenn ich dir sage, wie sehr ich dich liebe
Dan zou dat een leugen zijn, maar is dat genoeg voor jou?Dann wär' das 'ne Lüge, aber reicht dir das?
Is dat genoeg voor jou?Reicht dir das?

En als ik je zeg hoeveel ik om je geefUnd wenn ich dir sage, wie gern' ich dich habe
Dan zou dat een leugen zijn, maar is dat genoeg voor jou?Dann wär' das 'ne Lüge, aber reicht dir das?
Is dat genoeg voor jou?Reicht dir das?

Ik pak mijn spullen, kleed me aanIch pack' meine Sachen, zieh' mich an
En jij schreeuwt me achternaUnd du schreist mir hinterher
Ja, misschien is het zo dat ik het niet eens probeerJa, vielleicht kann es sein, dass ich es gar nicht versuche
En met de tijd, waarom laat dat me koud? JaUnd mit der Zeit, wieso lässt mich das kalt? Ja
Jij pakt je spullen, schreeuwt me aanDu packst deine Sachen, schreist mich an
En ik schreeuw je achterna, ja misschien is het zoUnd ich schrei' dir hinterher, ja vielleicht kann es sein
Dat ik het niet eens probeerDass ich es gar nicht versuche
En met de tijd ben ik altijd al weggerendUnd mit der Zeit bin ich immer schon gerannt

Dus houd me niet tegen, houd me niet tegenAlso halt' mich nicht, halt' mich nicht
Het loont niet, loont nietEs lohnt sich nicht, lohnt sich nicht
Dus houd me niet tegen, houd me niet tegen, mh, mhAlso halt' mich nicht, halt' mich nicht, mh, mh
Dus houd me niet tegen, alsjeblieft, houd me niet tegenAlso halt mich nicht, bitte, halt' mich nicht
Nee, dat loont niet, mh, mhNein, das lohnt sich nicht, mh, mh
Alsjeblieft, houd me niet tegen, alsjeblieft, houd me niet tegenBitte, halt' mich nicht, bitte, halt' mich nicht
Want het loont niet, nee, het loont nietDenn es lohnt sich nicht, nein, es lohnt sich nicht
Nee, het loont niet, loont nietNein, es lohnt sich nicht, lohnt sich nicht
Alsjeblieft, houd me niet tegen, houd me niet tegenBitte, halt' mich nicht, halt' mich nicht
Alsjeblieft, houd me niet tegen, houd me niet tegen, houd me niet tegenBitte, halt' mich nicht, halt' mich nicht, halt' mich nicht

De laatste slok is warm en smaakt bitter, jaDer letzte Schluck ist warm und schmeckt bitter, ja
De laatste trek brandt zoals altijdDer letzte Zug brennt so wie immer