Wenn Die Party Vorbei Ist

Cuando la fiesta haya terminado

Wenn Die Party Vorbei Ist

Ey, pasaré por aquíEy, ich komm' noch vorbei
Probablemente ya me hayan vistoWahrscheinlich habt ihr mich schon geseh'n
Nunca sorprendoIch überrasche auch nie
Pero ustedes no dejan de gritarDoch ihr hört nicht auf zu schrei'n
En algún lugar entre risas y llantoIrgendwo zwischen lachen und wein'
Tú bailas, odio esta canciónDu tanzt, ich hasse dieses Lied

Aún profundamente ebrioNoch tief im Rausch
No siento nada, este silencio ensordece, síFühle nichts, diese Stille macht taub, ja
Ni negro, ni azulNicht schwarz, noch blau

Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Prefiero estar soloDann bin ich lieber alleine
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Finalmente habrá silencioDann wird es endlich leise

Corres detrás de míRennst mir hinterher
¿Por qué te vas y no me dices nada?Warum gehst du und sagst mir nichts?
No puedo soportar a la mayoría aquíKann die meisten hier nicht leiden
Sí, llegamos al gran finalJa, wir kommen zum großen Finale
La lluvia cae casi como aplausosRegen fällt fast wie klatschende Hände
Te estás ahogando, pero me saludasDu ertrinkst, aber winkst mir zu

Aún profundamente ebrioNoch tief im Rausch
No escucho nada, este silencio ensordece, síHöre nichts, diese Stille macht taub, ja
Ni negro, ni azulNicht schwarz, noch blau

Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder alleine
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Finalmente habrá silencioDann wird es endlich leise
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder alleine
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Finalmente habrá silencioDann wird es endlich leise

Y pensé que serías ruidosoUnd ich dachte, du wärst laut
Como en tus canciones tambiénSo wie in deinen Liedern auch
Eres el payaso más tristeDu bist der traurigste Clown
Mira a tu alrededor, todos miran, nadie cantaSchau dich um, alle schauen, keiner singt
Todos saltan cuando comienza el bajoAlle springen, wenn der Bass einsetzt
Todos gritan cuando empieza el ritmoAlle schreien, wenn der Beat losgeht
Y me vuelvo sentimentalUnd ich werd' sentimental
Entonces me vuelvo sentimentalDann werd' ich sentimental

Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder alleine
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder alleine
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Finalmente habrá silencioDann wird es endlich leise
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Finalmente habrá silencioDann wird es endlich leise
Y cuando la fiesta haya terminadoUnd wenn die Party vorbei ist
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder allein'
Estaré solo de nuevoDann bin ich wieder allein'
Prefiero estar soloDann bin ich lieber allein'