Veneno

Veneno

Veneno

Sangre, Petróleo, Vida, DineroSangue, Petróleo, Vida, Dinheiro

A veces me encuentro sin saber qué hacerAs vezes eu me pego sem saber o que fazer
A veces hago algo, pero solo por temorAs vezes faço algo, mas é só por temer
Temor de que una bala me encuentre en algún momentoTemer em alguma hora uma bala a me encontrar
La violencia es un dilema. Otra vida más que se vaViolência é um dilema. Mais uma vida a se tirar

¡Oh, oh, oh!Oh Oh Oh!

Sangre o petróleo. Vida o dineroSangue ou petróleo. Vida ou dinheiro
No sé si es ser humano o un frasco de venenoNão sei se é ser humano ou um pote de veneno
¿Qué harías estando en mi lugar?O que você faria estando em meu lugar?
¿Pedirías otra vida o inventarías la paz?Pedia outra vida ou inventaria a paz?
Vida sin guerra. Esa vida no la vivíVida sem guerra. Essa vida eu não vivi
Voy a hacer mis maletas. Mi lugar no está aquíVou fazer minhas malas. Meu lugar não é aqui
Sangre o petróleo. Vida o dineroSangue ou petróleo. Vida ou dinheiro

Un día o dos... ya pasaron seisUm dia ou dois...já se foram seis
Desde la última vez...Desde aquela ultima vez...
Que vieron mi rostro estampado en los periódicosQue viram minha face estampada nos jornais
¡Otra vida menos, menos, joven!Mais uma vida a menos, a menos, meu rapaz!

Tenía solo 23 y agonizóTinha apenas 23 e ele agonizou
En el ventrículo izquierdo donde la bala se alojóNo ventrículo esquerdo que a bala se alojou .
Quería ser médico y curar más patologías...Ele queria ser médico e curar patologias a mais...
Pero sabía muy bienMas sabia muito bem
que no había remedios que le trajeran pazque não haviam remédios que lhe trouxesse a paz!

La paz nunca es completa, porque envenena...A paz nunca é plena, pois ela envenena...
...el cofre de los mortales...o cofre dos mortais
Que succionan tu trabajo y exhalan todo el dolor,Que sugam seu trabalho e exalam toda a dor,
Se comen todo el pan y siembran el rencorComem todo o pão e semeiam o rancor
Sangre o petróleo. Vida o dineroSangue ou petróleo. Vida ou dinheiro
No sé si es ser humano o un frasco de venenoNão sei se é ser humano ou um pote de veneno
¿Qué harías estando en mi lugar?O que você faria estando em meu lugar?
¿Pedirías otra vida o inventarías la paz?Pedia outra vida ou inventaria a paz?
Vida sin guerra. Esa vida no la vivíVida sem guerra. Essa vida eu não vivi
Voy a hacer mis maletas. Mi lugar no está aquíVou fazer minhas malas. Meu lugar não é aqui
Sangre o petróleo. Vida o dineroSangue ou petróleo. Vida ou dinheiro