TRAFFIC

TRAFFIC

TRAFFIC

Tu me fais tourner
You got me going
You got me going
Tu me bloques
You got me stuck
You got me stuck
J'ai besoin de quelque chose que je ne veux même pas
Needing something I don’t even want
Needing something I don’t even want

Je t'ai eu
Got you
Got you
Je t'ai perdu
Lost you
Lost you
Je t'ai retrouvé
Found you
Found you

Tu me fais tourner
You got me going
You got me going
Tu me bloques
You got me stuck
You got me stuck
Tu me fais avoir besoin
You got me needing
You got me needing
De quelque chose que je ne veux même pas
Something I don’t even want
Something I don’t even want

Je t'ai eu
Got you
Got you
Je t'ai perdu
Lost you
Lost you
Je t'ai retrouvé
Found you
Found you

Quand tu dis que ce n'est pas moi
When you say it’s not me
When you say it’s not me
C'est toi
It’s you
It’s you
C'est aussi moi
It’s me too
It’s me too
Ça prend deux
It takes two
It takes two
Je n'ai jamais pensé que je devrais attendre
ไม่เคยคิดว่าต้องมารอ
mái khəəy kít wà tông maa rɔ
Jusqu'à ce que je sache ce qui est important
จนรู้ว่าอะไรสำคัญ
jon rúu wà à rai sǎm khan
Mais peu importe combien je cours après toi, ça ne suffira jamais
แต่ให้วิ่งตามเธอเท่าไหร่มันถึงจะพอ
tɛ̀ɛ h̄ái wíng tām thəə thâo h̄air mạn thʉng jà phɔ

Tout est juste en amour
All’s fair in love
All’s fair in love
Et alors ?
So what?
So what?
Tout est juste en guerre
All is fair in war
All is fair in war
Fais semblant que ce n'est pas du faux
Make believe this isn’t make believe
Make believe this isn’t make believe
Dis que c'est de l'amour
Say it’s love
Say it’s love
J'aime cette histoire
I like that story
I like that story
Juste rêver
แค่ได้ฝัน
khâe dâi fàn
Juste aimer
แค่ได้ Love
khâe dâi Love

Dos à dos et en avant
Back to back and forth
Back to back and forth
Haut et bas, rapide et lent avec toi
Up and down and fast and slow with you
Up and down and fast and slow with you
(Je ne, j'espère, je ne le ferai pas)
(I don’t, I hope, I won’t)
(I don’t, I hope, I won’t)
Je ne te laisserai jamais tomber, je ne lâcherai pas
Never let you down, I won’t let go
Never let you down, I won’t let go
Ne dis jamais jamais
Never say never
Never say never
(Je ne, j'espère, je ne le ferai pas)
(I don’t, I hope, I won’t)
(I don’t, I hope, I won’t)

Tu me frappes avec ça
You hit me with that
You hit me with that
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge
Red light
Red light
Feu vert
Green light
Green light

Elle me fait tourner
She got me going
She got me going
Feu vert (vas-y)
Green light (go)
Green light (go)
Feu rouge
Red light
Red light

Tu me frappes avec ça
You hit me with that
You hit me with that
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge
Red light
Red light
Feu vert
Green light
Green light

Elle me fait tourner
She got me going
She got me going
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge (stop)
Red light (stop)
Red light (stop)

Oh je ne peux pas m'en empêcher
Oh I can’t help myself
Oh I can’t help myself
Tout comme toi tu n'aides pas
Just like you don’t help
Just like you don’t help
Ramasse-moi
Pick me up
Pick me up
Tombant comme des dominos
Falling like dominos
Falling like dominos
Assez maintenant
พอเหอะ
phɔ h̄euk

Je ne dis pas que tu n'es pas assez
ไม่ได้บอกว่าเธอไม่พอ
mái dâi bɔ̀k wà thəə mái phɔ
Mais peu importe combien je donne, ce n'est jamais assez
แต่ให้เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ
tɛ̀ɛ h̄ái thâo h̄air kɔ̂ mái khəəy phɔ
Alors je suppose que je dois m'arrêter
ถ้างั้นฉันคงต้องพอ
tāng nán chăn khǒng tông phɔ

Tout est juste en amour
All’s fair in love
All’s fair in love
Et alors ?
So what?
So what?
Tout est juste en guerre
All is fair in war
All is fair in war
Je me fais des illusions que cet amour est réel
คิดไปเองว่ารักนี้คือเรื่องจริง
kít bpai eng wà rák ní khue rʉ̂ang jing
Dis que c'est de l'amour
Say it’s love
Say it’s love
J'aime cette histoire
I like that story
I like that story
Juste rêver
แค่ได้ฝัน
khâe dâi fàn
Juste aimer
แค่ได้ Love
khâe dâi Love

Dos à dos et en avant
Back to back and forth
Back to back and forth
Haut et bas, rapide et lent avec toi
Up and down and fast and slow with you
Up and down and fast and slow with you
(Je ne, j'espère, je ne le ferai pas)
(I don’t, I hope, I won’t)
(I don’t, I hope, I won’t)
Je ne te laisserai jamais tomber, je ne lâcherai pas
Never let you down, I won’t let go
Never let you down, I won’t let go
Ne dis jamais jamais
Never say never
Never say never
(Je ne, j'espère, je ne le ferai pas)
(I don’t, I hope, I won’t)
(I don’t, I hope, I won’t)

Tu me frappes avec ça
You hit me with that
You hit me with that
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge
Red light
Red light
Feu vert
Green light
Green light

Elle me fait tourner
She got me going
She got me going
Feu vert (vas-y)
Green light (go)
Green light (go)
Feu rouge
Red light
Red light

Tu me frappes avec ça
You hit me with that
You hit me with that
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge
Red light
Red light
Feu vert
Green light
Green light

Elle me fait tourner
She got me going
She got me going
Feu vert
Green light
Green light
Feu rouge (assez)
Red light (พอ)
Red light (phɔ)