Dusty Seats

Asientos Polvorientos

Dusty Seats

Hay espacio para ti aquíThere is room for you here
No importa cuánto tiempo has estado ausenteIt don’t matter how long you’ve been gone
Siempre te recibiré con una sonrisaI will always welcome you with a smile

Quiero sentarme y escucharteI wanna sit down and listen to you
Toma tu turno y comparte tu canción sin pulirTake your turn and share your unrefined song
¿Alguna vez encontraste esa grulla de papelDid you ever find that paper crane
Que puse en tu palma?I placed in your palm?

Te vi allí al otro ladoI saw you there on the other side
Tú y yo y una cerca de eslabonesYou and me and a chain-link fence
Aunque estábamos tan cercaEven though we were so close
Aún se sentía como un continenteIt still felt like a continent
Solíamos jugar junto al ríoWe used to play by the river
Tanta arena en nuestros ojosSo much sand in our eyes
Voy a llamar a esos días sagradosI'm gonna call those days sacred
No hay necesidad de fantasearNo need to fantasize

Hay tantos asientos polvorientos en mi mesaThere are so many dusty seats at my table
Y hice este especialmente para tiAnd I made this one especially for you
Así que lo voy a guardar aunque nunca podamosSo I'm gonna save it even if we’re never able
Sentarnos y hablar de todo estoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through

Deslizándonos en el patio delanteroSlip-N-Slidin’ in the front yard
Uno tras otro esperando en la filaSingle file waiting in line
A toda velocidad por el carril amarillo hasta que chocamosFull speed down the yellow lane till we crashed
Vamos a plantar algunas amapolas blancasLet’s go and plant some white poppies
A lo largo del camino donde nos equivocamosAlong the path where we went wrong
¿Alguna vez encontraste esa grulla de papelDid you ever find that paper crane
Que puse en tu palma?I placed in your palm?

Te vi allí al otro ladoI saw you there on the other side
Tú y yo y una cerca de eslabonesYou and me and a chain-link fence
Aunque estábamos tan cercaEven though we were so close
Aún se sentía como un continenteIt still felt like a continent

Hay tantos asientos polvorientos en mi mesaThere are so many dusty seats at my table
Y hice este especialmente para tiAnd I made this one especially for you
Así que lo voy a guardar aunque nunca podamosSo I'm gonna save it even if we’re never able
Sentarnos y hablar de todo estoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through

Duele tanto cuando veo cómo contribuíIt hurts so bad when I see how I contributed
A los asientos vacíos a mi alrededorTo the empty seats around me
Pero de alguna manera están exactamente como deben estarBut somehow they’re exactly as they’re supposed to be

Hay tantos asientos polvorientos en mi mesaThere are so many dusty seats at my table
Y hice este especialmente para tiAnd I made this one especially for you
Así que lo voy a guardar aunque nunca podamosSo I'm gonna save it even if we’re never able
Sentarnos y hablar de todo estoTo have us a sit-on-down and talk this whole thing through