Musta Been a Ghost

Moest een geest zijn

Musta Been a Ghost

Als ik je bel, dan ben ik gekIf I call you, then I'm crazy
Als ik je belIf I call you
Als ik je bel, ga je niet antwoordenIf I call you, you ain't gonna answer
Als ik je ooit zou bellenIf I was ever to just call you

Zie, mijn probleem is dat ik wil dat je weetSee, my problem is I want you
Wie ik benTo know who I am
Wanneer alles wat telt is dat ik weetWhen all that matters is that I know
Wie de hel ik benWho the hell I am

Ik stel me jonge Robert Frost voorI picture young Robert Frost
Pen in de hand, schreeuwend naar de postbodePen in hand, yelling at the postman
Geen brief heeft hij ontvangenNo letter has he received
Zelfs een 'nee' zou prima zijnEven a 'no' would be alright
Zelfs een 'sorry, maar niet vandaag'Even a 'sorry but not today'

Een teken van leven zou opluchting brengenA sign of life would bring relief
Zelfs een 'dank je, maar nee dank je'Even a 'thank you, but no thank you'
'Vaarwel''Good bye'
'Zorg goed voor jezelf''Take care'
'Ik heb er al één''I already got one'

Ik dacht dat ik je eens hoorde lachen, toch?I thought I heard you laugh once, no?
Ik denk dat het een geest moet zijn geweestI guess it must have been a ghost
Ik zie niemandI don't see no one

Elke keer als ik dichtbij komEvery time I get close
Kan ik je niet bij me houdenCan't keep you around
Dacht dat ik je kendeThought I knew you
Maar het moet een geest zijn geweestBut it must have been a ghost

Want ik zie niemand'Cause I don't see no one
Schaamte voor mijn ogenShame on my eyes
Denkend dat je echt wasThinking you were real

Nu vandaag, al die paardenNow today, all them horses
Rennen een beetje snellerRun a bit faster
Dus ik weet dat als je wildeSo I know if you wanted
Je me een antwoord zou kunnen gevenYou could give me an answer

Zie, mijn probleem is dat ik wil dat je weetSee, my problem is I want you
Wie ik benTo know who I am
Wanneer alles wat telt is dat ik weetWhen all that matters is that I know
Wie de hel ik benWho the hell I am

Ik stel me jonge Eerlijke Abe voorI picture young Honest Abe
Duimendraaiend voor twee wekenTwiddling his thumbs for two weeks
Geen brief heeft hij ontvangenNo Letter has he received

Ben jij zo iemandAre you one of those people
Die liever verdwijntThat would rather disappear
Dan opdaagt en het oneens is?Than show up and disagree?

Geef ons een 'dank je, maar nee dank je'Give us a 'thank you, but no thank you'
'Vaarwel''Good bye'
'Zorg goed voor jezelf''Take care'
'Ik heb er al één''I already got one'
We hebben ooit samen gehuild, toch?We cried together once, no?

Ik denk dat het een geest moet zijn geweestI guess it must have been a ghost
Ik zie niemandI don't see no one
Elke keer als ik dichtbij komEvery time I get close
Kan ik je niet bij me houdenCan't keep you around

Dacht dat ik je kendeThought I knew you
Maar het moet een geest zijn geweestBut it must have been a ghost
Want ik zie niemand'Cause I don't see no one
Schaamte voor mijn ogenShame on my eyes
Denkend dat je echt wasThinking you were real
Schaamte voor mijn ogenShame on my eyes
Denkend dat je echt wasThinking you were real