Cuando Me Vaya

Quand je partirai

Cuando Me Vaya

Est-ce que pour que tu m'aimes¿Acaso para que me quieras
Je t'ai planté un couteau dans le cœur ?Te puse puñal en el pecho?
Est-ce que pour que tu m'aimes¿Acaso para que me quieras
Je t'ai planté un couteau dans le cœur ?Te puse puñal en el pecho?

Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire¿Qué te costaba decirme
Ah mon amour, je ne t'aime plus ?Ay amor, yo ya no te quiero?
Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire¿Qué te costaba decirme
Ah mon amour, je ne t'aime plus ?Ay amor, yo ya no te quiero?

Est-ce que pour que tu m'aimes¿Acaso para que me quieras
Je t'ai planté un couteau dans le cœur ?Te puse puñal en el pecho?
Est-ce que pour que tu m'aimes¿Acaso para que me quieras
Je t'ai planté un couteau dans le cœur ?Te puse puñal en el pecho?

Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire¿Qué te costaba decirme
Ah mon amour, je ne t'aime plus ?Ay amor, yo ya no te quiero?
Qu'est-ce que ça te coûtait de me dire¿Qué te costaba decirme
Ah mon amour, je ne t'aime plus ?Ay amor, yo ya no te quiero?

Demain, quand je serai mortMañana, cuando yo me muera
Tes yeux pleureront pour moiTus ojos llorarán por mí
Demain, quand je serai mortMañana, cuando yo me muera
Tes yeux pleureront pour moiTus ojos llorarán por mí

Ils pleureront des gouttes de sangLlorarán gotas de sangre
Pour l'amour que nous avons euPor el amor que hemos tenido
Ils pleureront des gouttes de sangLlorarán gotas de sangre
Pour l'amour que nous avons euPor el amor que hemos tenido

Je ne veux pas de tes regretsNo quiero tu arrepentimiento
Quand tu viendras me chercherCuando tú vengas a buscarme
Je ne veux pas de tes regretsNo quiero tú arrepentimiento
Quand tu viendras me chercherCuando tú vengas a buscarme

Le destin aura déjà tracéYa el destino habrá trazado
Ta vie loin de la mienneTu vida lejos de la mía
Le destin aura déjà tracéYa el destino habrá trazado
Ta vie loin de la mienneTu vida lejos de la mía