Ayudame a olvidarla

Help Me Forget Her

Ayudame a olvidarla

Intense moonLuna intensa
that illuminates my sorrows,que iluminas mis pesares,
that drives away painsque ahuyentas penas
and retains my anxietiesy retienes mis ansiedades

I want to ask you to help me forget her,Quiero pedirte me ayudes a olvidarla,
her fake perfume means nothing;su artificial perfume, no significa nada;
let her return all the kissesque me devuelva todos los besos
and caresses that I lovingly gave hery las caricias que con amor le daba

I'll walk on subtler streetsCaminare por calles mas sutiles
won't remain tied to her lies;no seguire atado a sus mentiras;
I'll give my life in exchange for affection,dare mi vida a cambio de cariño,
maybe I'll find a love like mine;es posible que encuentre un amor como el mio;
get out of my mind, make room for anothersal de mi mente ocupa otro lugar
I'll make my dreams eternal realityhare mis sueños eterna realidad

Because I want to put an endPorque quiero imponerle un alto
to the immense doubt in my soula la inmensa duda de mi alma
that got tired of being wrongque se canso de equivocarse
with a false and impure lovecon un amor falso e impuro.

Because I want to now extractPorque quiero extirparme ahora
this heart that burns me,este corazon que me quema,
that sheds blood in heapsque segrega sangre a montones
through the cracks not yet healedpor las grietas aun no curadas

Intense moonLuna intensa
that illuminates my sorrows,que iluminas mis pesares,
that drives away painsque ahuyentas penas
and retains my anxietiesy retienes mis ansiedades.

I want to ask you to help me forget her,Quiero pedirte me ayudes a olvidarla,
her fake perfume means nothing;su artificial perfume, no significa nada;
let her return all the kissesque me devuelva todos los besos
and caresses that I lovingly gave hery las caricias que con amor le daba.

I'll walk on subtler streetsCaminare por calles mas sutiles
won't remain tied to her lies;no seguire atado a sus mentiras;
I'll give my life in exchange for affection,daré mi vida a cambio de cariño,
maybe I'll find a love like mine;es posible que encuentre un amor como el mío;
get out of my mind, make room for anothersal de mi mente ocupa otro lugar
I'll make my dreams eternal realityharé mis sueños eterna realidad

I don't want to keep suffering,Ya no quiero seguir sufriendo,
or see you in my dreams anymore;ni en mis sueños ya quiero verte;
set free my tender wingsdeja libres mis alas tiernas
that took flight very early;que muy temprano echaron vuelo;
you scorned my affection this way,despreciaste asi mi cariño,
you deceived me even with my friend;me engañaste hasta con mi amigo;
today you boast of being abandonedhoy presumes de abandonada
and of being a woman in love.y de mujer enamorada.