Cuñado bandido

Bandit Brother-in-Law

Cuñado bandido

Why did I marry you, when I wanted your sister?Por que me casé contigo, si yo la quería a tu hermana
I’d like to give her a little kiss, but she won’t let meYo quisiera darle unito, a ella no le da la gana
Just a little kiss, don’t be so suspiciousUnito besito no seas mal pensada
Wanting two sisters is for a simple reasonEl que quiere a dos hermanas es por sencilla razón

My heart’s split like an appleTiene como la manzana repartido el corazón
I’ve got a heart like an appleYo tengo el corazón como la manzana
Why did I fall in love when I was always a rogue?Por que me habré enamorado si siempre yo era un bandido
Now both of them drive me crazy, they share the same last nameAhora las dos me enloquecen, tienen el mismo apellido

Bandit brother-in-law, same last nameCuñado bandido, el mismo apellido
Without fulfilling this wish, I don’t want to die tomorrowSin cumplir este deseó no quiero morir mañana
Just a little kiss, even if it’s ugly, let me give it to your sisterSólo un besito aun que feo, déjame darle a tu hermana
Such an ugly wish, to kiss your sisterDeseó tan feo, de darle a tu hermana