Sambos de Corazón

Sambos de Cœur

Sambos de Corazón

Negrita jolie (negrita jolie)Negrita linda (negrita linda)
Donne-moi un bisou (donne-moi un bisou)Dame un besito (dame un besito)
Va avec les Sambos (va avec les Sambos)Ve con los Sambos (ve con los Sambos)
Aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe)Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)

C'était en février quand ma belle m'a quittéCorría el mes de febrero cuando la negra me abandonó
C'était en février quand ma belle m'a quittéCorría el mes de febrero cuando la negra me abandonó
En la cherchant, j'ai quitté le village, je voulais la retrouver ici à La PazBuscándola dejé el pueblo, quise encontrarla aquí en La Paz
En la cherchant, j'ai quitté le village, je voulais la retrouver ici à La PazBuscándola dejé el pueblo, quise encontrarla aquí en La Paz
Mon cœur en détresse pleurait du sang sans son amourMi corazón angustiado lloraba sangre sin su querer
Mon cœur en détresse pleurait du sang sans son amourMi corazón angustiado lloraba sangre sin su querer
Pensant qu'elle avait laissé ses charmes dans d'autres brasPensando que sus encantos en otros brazos dejó caer
Pensant qu'elle avait laissé ses charmes dans d'autres brasPensando que sus encantos en otros brazos dejó caer
Ainsi, je suis arrivé à Oruro pour la retrouver au carnavalAsí llegué hasta Oruro para encontrarla en el carnaval
Ainsi, je suis arrivé à Oruro pour la retrouver au carnavalAsí llegué hasta Oruro para encontrarla en el carnaval
Heureuse, ma belle dansait avec les Sambos CaporalesFeliz bailaba mi negra junto a los Sambos Caporales
Heureuse, ma belle dansait avec les Sambos CaporalesFeliz bailaba mi negra junto a los Sambos Caporales

Maintenant je sais pourquoi elle m'a quittéAhora sé por qué me dejó
Pas parce qu'il me manquait son amourNo porque le faltó mi amor
La negrita voulait danserLa negrita quería bailar
Avec les Sambos CaporalesCon los Sambos Caporales
Maintenant je sais pourquoi elle m'a quittéAhora sé por qué me dejó
Pas parce qu'il me manquait son amourNo porque le faltó mi amor
Maintenant je danse avec ma belleAhora bailo junto a mi negra
Nous sommes Sambos de cœurSomos Sambos de corazón

Ainsi, je suis arrivé à Oruro pour la retrouver au carnavalAsí llegué hasta Oruro para encontrarla en el carnaval
Ainsi, je suis arrivé à Oruro pour la retrouver au carnavalAsí llegué hasta Oruro para encontrarla en el carnaval
Heureuse, ma belle dansait avec les Sambos CaporalesFeliz bailaba mi negra junto a los Sambos Caporales
Heureuse, ma belle dansait avec les Sambos CaporalesFeliz bailaba mi negra junto a los Sambos Caporales
Maintenant je sais pourquoi elle m'a quittéAhora sé por qué me dejó
Pas parce qu'il me manquait son amourNo porque le faltó mi amor
La negrita voulait danserLa negrita quería bailar
Avec les Sambos CaporalesCon los Sambos Caporales
Maintenant je sais pourquoi elle m'a quittéAhora sé por qué me dejó
Pas parce qu'il me manquait son amourNo porque le faltó mi amor
Maintenant je danse avec ma belleAhora bailo junto a mi negra
Nous sommes Sambos de cœurSomos Sambos de corazón