Sleep With Myself

Dormir conmigo mismo

Sleep With Myself

Sí, bailaré contigo por un ratoYa I'll dance with you for a while
Pero no te llevaré a casaBut I'm not going to take you home

Ni siquiera sé tu apellidoI don't even know you last name
Déjame explicarteLet me explain

He dado la vuelta al mundo mil vecesBeen around the world a thousand times
He sido arrastrado a costas lejanasBeen swept away on distant shores
Me he acostado con ángelesBedded down with angels
He bebido su vinoDrank their wine
Y siempre la conclusión es la mismaAnd always the conclusion is the same
Hacer el amor siempre es grandiosoMaking love is always grand
Pero eventualmenteBut eventually
El amor termina siendo un juego perdidoLove ends a losing game
Así que dejémoslo asíSo let's leave it alone
Me voy a casaI'm going home

Prefiero dormir conmigo mismo esta nocheI'd rather sleep with myself tonight
Donde nadie más pueda hacerme daño, nena noWhere no one else can harm me baby no
Oh ohOh Oh
Aunque realmente te aprecioAlthough I'm really quite fond of you
Mis mejores intenciones nunca salen bienMy best intentions never turn out right
Prefiero dormir conmigo mismo esta nocheI'd rather sleep with myself tonight

La gente piensa que la celibacía es un crimenPeople think celibacy's a crime
No digo que no volveré a amarNot saying I won't love again
Pero ¿podríamos simplemente hablar por un rato?But couldn't we just talk for a while
Y últimamente la intimidad me tiene abatidoAnd lately intimacy's got me down
He sido herido tantas veces antesBeen hurt so many times before
Me apresuré y terminé soloJumped the gun and ended up alone
Puede sonar un poco graciosoIt may sound a little funny
Pero tienes que saberBut you gotta know

En la era de la informaciónThe information age
Las cosas se mueven tan rápidoThings move so fast
Máquinas de faxFax machines
Pantallas de computadoraComputer screens
Parece que el amorSeems like love
Es algo del pasadoIs something of the past
Y las chicas modernasAnd modern girls
Tienen una cosa en menteGot one thing in their head
Antes de que termines tu segunda copaBefore you down your second drink
Estás en el taxiYou're in the cab
Y luego estás en su camaAnd then you're in her bed
Así que esperemos con el juego sexualSo let's hold off on the sex play
Ni siquiera sé tu apellidoI don't even know your last name

Prefiero dormir conmigo mismo esta nocheI'd rather sleep with myself tonight
Donde nadie más pueda hacerme daño, nena noWhere no one else can harm me baby no
Oh ohOh Oh
Aunque realmente te aprecioAlthough I'm really quite fond of you
Mis mejores intenciones nunca salen bienMy best intentions never turn out right
Prefiero dormir conmigo mismo esta nocheI'd rather sleep with myself tonight