Traducción generada automáticamente
Pretty Girls (Make Me Nervous)
Prozzak
Las Chicas Bonitas (Me Ponen Nervioso)
Pretty Girls (Make Me Nervous)
Oh ya...Oh ya...
Vamos...Come on...
Oh ya...Oh ya...
Vamos...Come on...
Si fuera dentista aprovecharía para mirar dentro de tu bocaIf I were a dentist I would take the opportunity to look in your mouth
Quizás si lo hiciera, entendería mejor de qué estás hablandoMaybe if I did then I would better understand just what you'retalking about
Y si mi radiografía diera la información correcta, estaría de vuelta al principioAnd if my x-ray picture gave the proper information I'd be backat the start
Porque cada vez que intento hablar contigo, mis palabras se desmoronan'Cause every time I try and talk to you my words keep fallingapart
Coro-Chorus-
Oh ya...Oh ya...
Las chicas bonitas me ponen nerviosoPretty girls make me nervous
Vamos...Come on...
Las chicas bonitas me ponen nerviosoPretty girls make me nervous
Oh ya...Oh ya...
Las chicas bonitas me ponen nerviosoPretty girls make me nervous
Vamos...Come on...
Cuando son tan bonitas como túWhen they're as pretty as you
Y si fuera cirujano, haría una operación para examinar tu corazónAnd if I was a surgeon I would do an operation to examine yourheart
Verificaría si tú y yo realmente podríamos avanzar más allá del principioI'd check to see if you and me could really ever move beyond thevery start
Y si mi diagnóstico resultara positivo, seguiría soñando contigoAnd if my diagnosis turned out positive I'd still be onlydreaming of you
Porque acercarme a ti es algo que sé que nunca tendría el valor de hacer'Cause approaching you is something that I know I'd never havethe guts to do
CoroChorus
Y cuando sonríe me hace felizAnd when she smiles she makes me happy
Y cuando se acerca, me pongo tan soñador, ah...And when she gets near I get so dreamy ah...
Y en mi sueño ganador de premios, actúo como si estuviera en una pantalla de cineAnd in my award-winning dream I perform like I was on a moviescreen
Mientras casualmente hago la preguntaAs I casually pop the question
¿Quieres salir a tomar un café conmigo?Do you wanna go out for coffee with me?
'No tomo café'"I don't drink coffee'
Si fuera abogado, argumentaría por el derecho de besarte apasionadamenteIf I were a lawyer I would argue for the right to kiss youpassionately
Y si fuera profesor, reescribiría la historia para que terminaras conmigoAnd if I were a teacher I would rewrite history so you would endup with me
Y si fuera arquitecto, estaría ocupado diseñando el plan perfectoAnd if I were an architect then I'd be busy drawing up theperfect plan
Pero de todas estas cosas, estar solo es lo único que soyBut of all of these things above so alone is the only thing Iam
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prozzak e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: