Mediterranean Lady

Dama Mediterránea

Mediterranean Lady

¿Recuerdas cómo nos conocimos?Do you remember how we met?
En primavera en la Isla de CorfúSpring time on the Island of Corfu
Estaba perdido y pedí ayudaI was lost and asked for help
Tú enseñabas en la escuela localYou were teaching at the local school
Charlamos un rato y luego hicimos planesWe talked a while and then made plans
Mientras todos los niños se reían de ti y de míWhile all the children laughed at me and you
Podían ver cómo nos sentíamosThey could see the way we felt
Mucho antes de que alguno de nosotros lo supieraMuch before either of us knew

Caminamos juntos de la manoWalked together hand in hand
Un extraño de tierras extranjeras pero pronto,A stranger from a foreign land but soon,
las mañanas se convirtieron en tardesmornings turned to afternoons
Y las cenas se convirtieron en hacer el amorAnd dinners turned to making love
Contigo, contigoTo you, to you

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama Mediterránea Oh......Mediterranean Lady Oh......
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Días de verano en la playaSummer days out on the beach
Cócteles en el patio al mediodíaCocktails on the patio at noon
Me saludaste desde el marYou waved to me from out at sea
Y consideré quedarme allí contigoAnd I considered staying there with you
Vi la luz del sol bailando en tu cabelloI watched the sunlight dancing through your hair
Y como un fantasma de la historiaAnd like a ghost of history
No sé por quéI don't know why
Mi corazón simplemente murióMy heart just died
Me di cuenta de que nunca podría serI realized that it could never be

Circunstancias y sueños rotosCircumstance and broken dreams
Como satélites con rayos láser desde arribaLike satellites with laser beams from above
Me rastrearon y nos descubrieronTracked me down and found us out
Y llenaron mi cabezaAnd filled my head
Y me hicieron dudarAnd made me doubt
De este amor nuestroThis love of ours

Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama MediterráneaMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Sabes que eres hermosa cuando sonríesYou know you're beautiful when you smile
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama MediterráneaMediterranean Lady
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Parece que la vida ha jugado otra bromaSeems like life has played another joke
Este sueño de amor me ha dejado arruinado de nuevoThis dream of love has left me broke again
Ah Ah Ah Ah AhAh Ah Ah Ah Ah
¿Para qué es esto?What is it for
He sido dejadoBeen dumped
He sido heridoBeen hurt
He estado por ahíI've been around
Tal vez he olvidado cómo amarMaybe I've forgotten how to love
Ah Ah Ah Ah AhAh Ah Ah Ah Ah
O tal vez me he rendidoOr maybe I've given up

Oh Oh Oh Dama MediterráneaOh Oh Oh Mediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

Oh Oh.....Oh Oh .....
Dama MediterráneaMediterranean Lady
Oh Oh.....Oh Oh.....
Sabes que eres hermosa cuando sonríesYou know you're beautiful when you smile
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama MediterráneaMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Ahora el océano está en tus ojosNow the ocean is in your eyes
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama MediterráneaMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Nunca quise hacerte llorarI never meant to make you cry
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Dama MediterráneaMediterranean Lady
Oh Oh Oh Oh OhOh Oh Oh Oh Oh
Nunca he sido bueno con las despedidasI've never been good with goodbyes