Clothes We Wear

La Ropa que Usamos

Clothes We Wear

Si estuviéramos desnudosIf we were nude
¿Tendríamos libertad?Would we have freedom
¿Sería tan grosero?Would it be so rude
¿O hay una razón?Or is there a reason

Y si todos nos desnudáramosAnd if we all stripped
¿No sería revelador?Wouldn't it be revealing
No tendría que ser a la modaWouldn't have to be hip
Y podrías ver lo que sientoAnd you could see what I'm feeling

¿Prefieres jeans ajustados o acampanados?Do you prefer tapered jeans or bellbottoms
Camisetas diminutas y faldas de mujerTiny shirts and ladies' skirts
Gorras al revés y pantalones holgadosBackwards caps and baggy slacks
Zapatillas blancas y corbatas con chalecosWhite sneakers and ties with vests

No es justoIt's not fair
No puedo dejarme crecer ese cabello frondosoI can't grow that bushy hair
El año pasado eras la reina del hip-hopLast year you were the hip-hop queen
Y ahora estás en el equipo de rock and rollAnd now you're on the rock and roll team

La verdad es que no entiendoThe truth is I don't understand
Solo quiero mostrarte quién soy realmenteJust wanna show you who I really am
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Te encontraré allíI'll meet you there

Si pudiera hablarIf I could talk
to contigo en la duchaTo you in the shower
¿Tendrías estilo?Would you have style
¿Y seguirías teniendo tu poder?And would you still have your power

Y si usara camisas preppy y pantalones cargoAnd if I wore preppy shirts and cargo pants
Maquillaje blanco y alfileres de seguridadWhite makeup and safety pins
Shorts de skater y hombreras de fútbolSkater shorts and football pads
Como en los anuncios de AbercrombieJust like Abercrombie ads

¿Qué puedo hacer?What can I do
No puedo permitirme impresionarteI can't afford to impress you
La semana pasada eras la reina de la pista de baileLast week you were the dancing queen
Ahora todo es sobre la reina indieNow you're all about the indie queen

¿Por qué todo es tan falso?Why is everything so fake
¿Realmente estamos en los grupos que creamos?Are we really in the groups we make
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Te encontraré allíI'll meet you there

Mi tía FriedaMy aunt Frieda
Se viste exactamente como sus amigasShe dresses exactly like her friends
Sospecho que nunca terminaI suspect it never ends
Si pudiéramos desprender esta piel falsaIf we could shed this phony skin
Entonces tal vez me veríasThen maybe you would see me

Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Te encontraré allíI'll meet you there
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Te encontraré allíI'll meet you there
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear
Te encontraré allíI'll meet you there
Bajo la ropa que usamosUnder the clothes we wear