In My Shell

En Mi Concha

In My Shell

Soy un niño de ochoI am a child of eight
Renacido en los fuegosReborn in the fires
Cicatrices ocultas de dolorHidden scars of pain
Los pensamientos están fuera de la menteThoughts are out of mind
Pero cada vez que surgenBut every time they surface
Un shock para el sistemaA shock to the system
Sobrecarga de sensacionesSensation overload
Mientras me deshagoAs I become undone

En mi conchaIn my shell
Libre del dolorFree from pain
ProtégemeBuffer me
LavándomeWashing me
En mi conchaIn my shell
EncontraréI will find
Mi propio infiernoMy own hell
En mi menteIn my mind

Las palabras están vacíasWords are empty
No pueden transmitirThey can't convey
Pensamientos que necesitan expresarseThoughts that need expressing
Tantas cosas sin decirSo much left unsaid
ActuandoActing out
Matando el tiempoKilling time
Cometiendo erroresSlipping up
Perdiendo la razónLosing my mind

En mi conchaIn my shell
Libre del dolorFree from pain
ProtégemeBuffer me
LavándomeWashing me
En mi conchaIn my shell
EncontraréI will find
Mi propio infiernoMy own hell
En mi menteIn my mind

Estoy a punto de explotarI'm bursting at the seams
No es lo que pareceIt's not what it seems
Solo soy un niño con un secretoI'm just a child with a secret
He visto demasiado para mis ojosI've seen too much for my eyes
No puedo expresar lo que piensoI can't express what's on my mind
He perdido la voluntad de intentarlo siquieraI've lost the will to even try
Flashbacks en mi menteFlashbacks in my mind
Estoy luchando cuesta arribaI'm fighting an uphill climb
He perdido la voluntad de rodar la piedraI've lost my will to roll the stone
Invitando a los demoniosInviting in the demons
Para tapar este sentimientoTo cover up this feeling
Y dejar que mi mundo se vaya al infiernoAnd let my world just go to hell

Si tan solo pudieras ver al verdadero yoIf you could only see the real me
Probablemente te volverías en disgustoYou'd probably turn in disgust
Si tan solo supieras mi vergüenzaIf you only knew my shame
Ganaría tu desconfianzaI'd rightly earn your distrust
Pensar que pude haber estado con élTo think I could have laid with him
Es un torbellino de recuerdosIt's such a haze of memories
Finalmente veoI finally see
No te culparía en absolutoI wouldn't blame you at all
Si me vieras como un monstruoIf you saw me as a monster

En mi conchaIn my shell
Libre del dolorFree from pain
ProtégemeBuffer me
LavándomeWashing me
En mi conchaIn my shell
EncontraréI will find
Mi propio infiernoMy own hell
En mi menteIn my mind

Mamá no entiendeMommy doesn't understand
Pero papá está ahí para míBut Daddy's there for me
LavándomeWashing over