The Enemy Inside I

El Enemigo Dentro I

The Enemy Inside I

Marcas de garras en la caja de enredosClaw marks on the tanglebox
La única señal de que luchéThe only sign I gave a fight
Y aunque mi corazón está latiendo rápidoAnd even though my heart is racing
Me pregunto si aún estoy vivoI wonder if I'm still alive

Esta cáscara vacía alguna vez fue un hombreThis empty shell was once a man
Lleno de hambre y determinaciónFilled with hunger and drive
Envuelto en la negación de sí mismoWrapped up in self denial
Con el orgullo herido donde prosperaba el odioWith wounded pride where the hatred thrived

Ahora me encuentroNow I find myself
En el precipicio de un sueño rotoOn the precipice of a broken dream
Mirando al vacío que me mira de vueltaStaring at the void that stares back at me
Me penetraIt penetrates me

En lo más profundo de mí hay un agujeroDeep in myself there's a hole inside
de esta vida destrozadafrom this shattered life
En lo más profundo de mí donde las sombras luchanDeep in myself where the shadows fight
y eclipsan la luzand eclipse the light

Herido por el rastro de un viejo recuerdoHurt by the trace of an old memory
Viejas ilusiones revelan realidades falsasOld delusions reveal false realities
Cortado de una apariencia de felicidad realCut from a semblance of real happiness
Cayendo aún más profundo de mi humanidadFalling deeper still from my humanity
Cruzando la fina línea hacia la complacenciaCrossing the fine line to complacency
Todas mis esperanzas y sueños caen a mi alrededorAll of my hopes and dreams fall around me
Es tan fácil ceder a la dudaIt's all just so easy to give in to doubt
Y las decisiones aquí podrían significarlo todoAnd the choices here could mean everything

En lo más profundo de mí hay un agujeroDeep in myself there's a hole inside
de esta vida destrozadafrom this shattered life
En lo más profundo de mí donde las sombras luchanDeep in myself where the shadows fight
y eclipsan la luzand eclipse the light
En lo más profundo de mí puedo razonarDeep in myself I can reason out
cualquier miedo o dudaany fear or doubt
En lo más profundo de mí puedo trivializarDeep in myself I can trivialize
lo que sienten dentro ahorawhat they feel inside now

¿Qué pasó con la forma en que solían ser las cosas?Whatever happened to the way things used to be?
Cuando los días de mi juventud estaban por delanteWhen the days of my youth were ahead of me
En algún lugar a lo largo del camino perdieron de vista el finalSomewhere along the way they lost their view of the finish
Y las decisiones significan todoAnd the choices mean everything
En algún lugar a lo largo del camino hay un lugar llamado esperanzaSomewhere along the way is a place called hopefulness
Que solo existe en mi menteThat only exists in my mind