leave no trace

Laat geen spoor achter

leave no trace

Hoe vind je de regen?How do you like the rain?
(Jij gedraagt je ondeugend)(You been actin' naughty)
(Jij kwam hier om te feesten)(You came here to party)
(Verspil je tijd niet aan mij)(Don't waste your time on me)
(Ik beloof dat ik er zal zijn)(I promise I'll be there)
(Laat me je laten zien)(So lemme show you off)

Ik wil je laten zienI wanna show you off
Ik wil je naam veranderen (je naam veranderen)I wanna change your name (change your name)
Ik wil iets zeggen, maar ik wil niet vreemd overkomenI wanna say somethin', but I don't wanna come off as strange
Ooh, je bent zo fascinerendOoh, you're so captivatin'
Dus laten we dit tempo aanhoudenSo let's maintain this pace
We kunnen deze liefde hebben (deze liefde), maar we kunnen geen enkel spoor achterlaten (ooh)We can have this love (this love), but we can't leave a single trace (ooh)

Oké, misschien heb ik het overdrevenOkay, maybe I overdid it
Maar als je met me meegaat, meisje, dan ga je levenBut if you come with me, girl, then you'll be livin'
Ik neem je mee naar alle plekken, en alles wat nodig is, is dat je met me meegaatI'll take you all the places, and all it takes is for you to come with me
Ze is zo fotogeniek, niet zoals de anderenShe's so photogenic, not like the other ones
Ze is zo anders, en ik vertel iedereen dat dat meisje van mij is (van mij)She's so different, and I'm tellin' everyone that girl is mine (she's mine)
Je bent gemaakt met een doel (ooh)You were made by design (ooh)
Is het liefde die je wilt?Is it love that you want?
Meisje, speel niet met mijn hartGirl, don't play with my heart
Ze gaat me verscheuren, maar ik heb dit onder controle (ooh)She gon' tear me apart, but I got this on lock (ooh)
Dus vertel me, kwam je om te feesten?So tell me, did you come to party?
Want je gedraagt je ondeugend'Cause you been actin' naughty
Je vraagt om mijn liefde, dusYou're askin' for my love, so
Ik geef je wat, ik beloof hetI'll give you some, I promise
Als er ooit een probleem is (probleem)If there's ever a problem (problem)
Zal ik degene zijn die het oplost (de enige)I'll be the one to solve it (be the one)
Ik begon van de bodem en neem het naar de top, mijn liefdeI started from the bottom and take it to the top, my love

Ik wil je laten zien (je laten zien)I wanna show you off (show you off)
Ik wil je naam veranderen (je naam veranderen)I wanna change your name (change your name)
Ik wil iets zeggen (iets), maar ik wil niet vreemd overkomen (oh)I wanna say somethin' (somethin'), but I don't wanna come off as strange (oh)
Ooh, je bent zo fascinerendOoh, you're so captivatin'
Dus laten we dit tempo aanhoudenSo let's maintain this pace
We kunnen deze liefde hebben, maar we kunnen geen enkel spoor achterlatenWe can have this love, but we can't leave a single trace

Fascinerend (oh), ik ben moe van het spelen (oh)Captivated (oh), I'm tired of playin' (oh)
Je weet precies wat ik wilYou know just what I want
Dus als het niet jij bent, danSo if it isn't you, then
Moet je me niet de schuld geven van iets (nee)Don't blame me all for somethin' (no)
Je zegt dat je het niet kunt beheersen (niet beheersen)You claim you can't control (can't control)
Ik denk dat je iets van plan bentI think you're up to somethin'
Je denkt dat ik het niet weetYou think that I don't know
Fotogeniek, meisje, je hebt hetPhotogenic, girl, you got it
Je hebt iets wat anderen willenYou got somethin' others want
Geef het precies zoals jij het wiltGive it just the way you want it
Ik denk dat we een een-op-een nodig hebbenThink we need a one-on-one
Waarom ben je verlegen? Ik had plannen voor de nachtWhy are you shy? I made plans for the night
En ik wacht buitenAnd I'm waiting outside
Neem je mee waar je heen wildeTake you where you wanted to go

Meisje, we zullen je naam veranderen (naam)Girl, we'll change your name (name)
Het spijt me als ik vreemd overkom (oh)I'm sorry if I come off strange (oh)
Doe ik te veel?Am I doin' too much?
Overzee voor jouw liefdeOverseas for your love
Ik weet dat je weet dat ik de enige optie ben geweestI know you know I've been the only option
Dus kan ik een kans krijgen om je te laten zien?So can I have a chance to show you off?

Ik wil je laten zien (je laten zien)I wanna show you off (show you off)
Ik wil je naam veranderen (je naam veranderen)I wanna change your name (change your name)
Ik wil iets zeggen (iets), maar ik wil niet vreemd overkomen (oh)I wanna say somethin' (somethin'), but I don't wanna come off as strange (oh)
Ooh, je bent zo fascinerendOoh, you're so captivatin'
Dus laten we dit tempo aanhoudenSo let's maintain this pace
We kunnen deze liefde hebben, maar we kunnen geen enkel spoor achterlatenWe can have this love, but we can't leave a single trace

Geen enkel spoor achterlatenCan't leave a single trace