Chasin' Shadows

À la poursuite des ombres

Chasin' Shadows

J'ai enlevé tous les cadres photosTook down all the picture frames
Mais ton sourire me rend toujours fouBut your smile's still driving me insane
Dans mes rêves et dans le couloirIn my dreams and up and down the hall
Fille, peu importe ce que je faisGirl, no matter what I do
Je peux pas me défoncer assez pour t'oublierI can't get high enough to get over you
T'es pas là, mais t'es pas vraiment partieYou ain't here, but you ain't really gone

Je poursuis des ombres sur le murI'm chasin' shadows on the wall
C'est comme si cette maison était hantéeIt's like this house is haunted
Je peux pas l'enlacerCan't wrap my arms around it
Je peux pas mettre le doigt dessusCan't put my finger on it
On dit loin des yeux, loin du cœurThey say outta sight, outta mind
Depuis que t'es partie, je perds la raisonSince you left, I'm goin' outta mine
Peu importe si les lumières sont allumées ou éteintesDon't matter if the lights are on or off
Je poursuis des ombres sur le murI'm chasin' shadows on the wall

Je goûte à ton baiserI taste your kiss
Je sens ton toucherI feel your touch
Je pense que j'ai à peu près autantI think I got about as much
De chances de te rattraper que de choper le ventChance of catching you as I do the wind
Je n'ai jamais cru aux fantômesI never did believe in ghosts
Mais te voilà, et moi je m'en vaisBut there you are, and here I go
Encore une fois, je tourne en rondRound and round in circles once again

Je poursuis des ombres sur le murChasin' shadows on the wall
C'est comme si cette maison était hantéeIt's like this house is haunted
Je peux pas l'enlacerCan't wrap my arms around it
Je peux pas mettre le doigt dessusCan't put my finger on it
On dit loin des yeux, loin du cœurThey say outta sight, outta mind
Depuis que t'es partie, je perds la raisonSince you left, I'm goin' outta mine
Peu importe si les lumières sont allumées ou éteintesDon't matter if the lights are on or off
Je poursuis des ombres sur le murI'm chasin' shadows on the wall

Je dois me ressaisirI gotta get a grip
Je peux pas avancer comme çaI can't move on like this
Je vais aller bienI'll be alright
D'ici làUntil then

Je poursuis des ombres sur le murI'm chasin' shadows on the wall
C'est comme si cette maison était hantéeIt's like this house is haunted
Je peux pas l'enlacerCan't wrap my arms around it
Je peux pas mettre le doigt dessusCan't put my finger on it
On dit loin des yeux, loin du cœurThey say outta sight, outta mind
Depuis que t'es partie, je perds la raisonSince you left, I'm goin' outta mine
Peu importe si les lumières sont allumées ou éteintesDon't matter if the lights are on or off
Je poursuis des ombres sur le murI'm chasin' shadows on the wall
Je poursuis des ombres sur le murChasin' shadows on the wall