My Town

Mi Ciudad

My Town

Hay un letrero de venta en un viejo y oxidado tractorThere's a for sale sign on a big old rusty tractor
No puedes perderlo, es lo primero que vesYou can't miss it, it's the first thing that you see
Justo en la carretera, una torre de agua azul pálidoJust up the road, a pale blue water tower
Con 'Amo a Jenny' pintado en verde brillanteWith I Love Jenny painted in bright green
Hey, ese es mi tío Bill allí junto al juzgadoHey that's my Uncle Bill there by the courthouse
Él bajará la bandera cuando el sol se pongaHe'll be lowering the flag when the Sun goes down

Esta es mi ciudadThis is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Sí, esta es mi ciudadYeah this is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
HeyHey

Donde nacíWhere I was born
Donde crecíWhere I was raised
Donde guardo todos mis ayeresWhere I keep all my yesterdays
Donde me fui porque me enojéWhere I ran off 'cause I got mad
Y terminé peleando con mi viejoAnd it came to blows with my old man
Pero regresé y me establecíWell I came back and sеttled down
Es donde me enterraránIt's where thеy'll put me in the ground

Esta es mi ciudadThis is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Sí, esta es mi ciudadYeah this is my town

No hay mucho que hacer aquí desde que cerraron la fábricaThere ain't much going on here since they closed the mill
Esa sirena aún suena todos los días al mediodíaThat whistle still blows every day at noon
Un grupo de nosotros todavía vamos al dinerA bunch of us still go down to the diner
Me pregunto si la autopista todavía está en construcciónI wonder if that Interstate's still coming through
El domingo por la mañana en el servicio de la Iglesia de CristoCome Sunday morning service at the Church of Christ
Bueno, no hay un asiento vacío que encontrarWell there ain't an empty seat to be found

Esta es mi ciudadThis is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Sí, esta es mi ciudadYeah this is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
OhOh

Donde nacíWhere I was born
Donde crecíWhere I was raised
Donde guardo todos mis ayeresWhere I keep all my yesterdays
Donde me fui porque me enojéWhere I ran off 'cause I got mad
Y terminé peleando con mi viejoAnd it came to blows with my old man
Pero regresé y me establecíWell I came back and settled down
Me enterrarán aquíThey'll put me in the ground

Esta es mi ciudadThis is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Sí, esta es mi ciudadYeah this is my town

Bueno, compré y pinté ese viejo tractor oxidadoWell I bought and painted up that rusty tractor
No puedes perderlo, está justo allí en nuestro patioYou can't miss it, it's sitting right there in our yard
El condado vino y se llevó esa torre de aguaThe County came and took that water tower
Y ahí está Jenny con un bebé en el autoAnd that's Jenny with a baby in the car
Y nos vamos al servicio del domingo en la Iglesia de CristoAnd we're off to Sunday service at the Church of Christ
Y si queremos un asiento, mejor nos vamos ahora mismoAnd if we want a seat we better leave right now
Y tal vez más tarde, T-Roy y yo te mostraremos nuestra ciudadAnd maybe later me and ol' T-Roy will show you around, our town

Donde nacíWhere I was born
Donde crecíWhere I was raised
Donde guardo todos mis ayeresWhere I keep all my yesterdays
Donde me fui porque me enojéWhere I ran off 'cause I got mad
Y terminé peleando con mi viejoAnd it came to blows with my old man
Pero regresé y me establecíWell I came back and settled down
Es donde me enterraránIt's where they'll put me in the ground

Esta es mi ciudadThis is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Sí, esta es mi ciudadYeah this is my town
(Na na na na na)(Na na na na na)
Oh, mi ciudadOh, my town