Where Whiskey Goes

Donde va el whisky

Where Whiskey Goes

Solo pasando el rato, ocupándome de mis asuntosJust hanging out, minding my own business
Tengo un balde de cerveza con cuatro o cinco en élGot a bucket of beer with four or five in it
Dado vuelta y la hora feliz debería haber terminadoTurned upside down and happy hour should have ended
Entonces aparece un trago con problemas vertidos en élThen a shot shows up with some trouble poured in it

Un sorbo, me golpea, ella se fueOne sip, it hits me, she's gone
Empiezo a pensar que puedo arreglar todo lo que hice malStart thinkin' I can fix everything I did wrong
Sé a dónde me lleva, el whisky siempre fluyeI know where it gets me, whiskey always rolls

Va hacia abajo, abajo, abajo, abajoIt goes down, down, down, down
Cálido y lentoWarm and slow
Directo a mi cabezaStraight to my head
Antes de darme cuentaBefore I know it
Y luego golpeo, golpeo, golpeo en su puerta principalThen I'm bang, bang, bangin' on her front door
Tuve una segunda oportunidad, pero necesito una másI had a second chance, but I need one more
Se enciende la luz del porche, sale el bebéOn comes the porch light, out comes the baby
Te deseo tanto, llévame de vuelta, te extraño como locoI want you bad, take me back, miss you like crazy
Por un camino sin salida con un rotundo NoDown a dead-end road with a big, fat No
Ahí es donde va el whiskyThat's where whiskey goes

Viene de un alambique en Lynchburg, TennesseeIt comes from a still in Lynchburg, Tennessee
Nunca he estado allí, ¿cómo diablos me encuentra?Never been there, so how the hell does it find me
¿En cada bar, cada viernes por la noche?In every single bar, on every Friday night?
Intento rechazarlo, pero cada maldita vezI try to turn it down, but every damn time

Va hacia abajo, abajo, abajo, abajoIt goes down, down, down, down
Cálido y lentoWarm and slow
Directo a mi cabezaStraight to my head
Antes de darme cuentaBefore I know it
Y luego golpeo, golpeo, golpeo en su puerta principalThen I'm bang, bang, bangin' on her front door
Tuve una segunda oportunidad, pero necesito una másI had a second chance, but I need one more
Se enciende la luz del porche, sale el bebéOn comes the porch light, out comes the baby
Te deseo tanto, llévame de vuelta, te extraño como locoI want you bad, take me back, miss you like crazy
Por un camino sin salida con un rotundo NoDown a dead-end road with a big, fat No
Ahí es donde va el whiskyThat's where whiskey goes

Sí, ahí es donde va el whiskyYeah, that's where whiskey goes

Va hacia abajo, abajo, abajo, abajoIt goes down, down, down, down
Cálido y lentoWarm and slow
Directo a mi cabezaStraight to my head
Antes de darme cuentaBefore I know it
Y luego golpeo, golpeo, golpeo en su puerta principalThen I'm bang, bang, bangin' on her front door
Tuve una segunda oportunidad, pero necesito una másI had a second chance, but I need one more
Se enciende la luz del porche, sale el bebéOn comes the porch light, out comes the baby
Te deseo tanto, llévame de vuelta, te extraño como locoI want you bad, take me back, miss you like crazy
Por un camino sin salida con un rotundo NoDown a dead-end road with a big, fat No
Ahí es donde va el whiskyThat's where whiskey goes

Sí, ahí es donde va el whiskyYeah, that's where whiskey goes
SíYeah