tell me, will we survive?

diga-me, sobreviveremos?

tell me, will we survive?

Eu não quero fingir
I don't wanna pretend
I don't wanna pretend
Mas você não vai ouvir, garota
But you won't listen, girl
But you won't listen, girl
Você não entende
You don't understand
You don't understand

A noite é tão difícil
밤이 참 힘들어
bami cham himdeureo
Eu ouço isso fracamente
희미하게 들려
huimihage deullyeo
Da sua voz
너의 목소리 부터
neoui moksori buteo
O perfume vem à mente
향기 까지 떠올라
hyanggi kkaji tteoolla

Noite sem dormir
Sleepless night
Sleepless night
Você está na minha mente
You're on my mind
You're on my mind
Me diga como
Tell me, how
Tell me, how
Sobreviveremos?
Will we survive?
Will we survive?
Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Lágrimas nos meus olhos
Tears in my eyes
Tears in my eyes
E você?
How about you?
How about you?
Você gosta de mim também?
You like me too?
You like me too?

Me chamando de amigo
Calling me friend
Calling me friend
Não faz sentido
It doesn't make sense
It doesn't make sense
Você ainda me quer
You want me still
You want me still
Mas eu não quero você agora
But I don't want you now
But I don't want you now
Ou então foi o que pensei
Or so that's what I thought
Or so that's what I thought

Onde quer que eu vá, o que vier à mente
어딜 가도 너가 떠오르는걸건
eodil gado neoga tteooreuneun-geolgeon
Não sei por que
Don't know why
Don't know why
Me deixou com minha miséria
Left me with my misery
Left me with my misery
Podemos voltar no tempo
Can we turn our time back around
Can we turn our time back around

Noite sem dormir
Sleepless night
Sleepless night
Você está na minha mente
You're on my mind
You're on my mind
Me diga como
Tell me, how
Tell me, how
Nós sobreviveremos? (Nós sobreviveremos)
Will we survive? (Will we survive)
Will we survive? (Will we survive)
Noite solitária
Lonely night
Lonely night
Lágrimas nos meus olhos
Tears in my eyes
Tears in my eyes
E você?
How about you?
How about you?
Você gosta de mim também?
You like me too?
You like me too?