S.O.S(ypy)

S.O.S(ypy)

S.O.S(ypy)

¡Hey, hey!Hei, Hei!
Estás escuchando Navegando por los CielosVocê está ouvindo Navegando Pelos Céus
Nuevo álbum de przzz, ¡Buen Viaje!Novo álbum de przzz, Boa Viagem!

Me llaman hasta Moisés, yo separo este mar rojoEles me chamam até de Moisés, eu separo esse mar vermelho
Las verdades pasaron a mi lado mientras ustedes murieron prontoOs de verdades passaram do meu lado enquanto cês morreram cedo
Y para esos desesperados, esperen su lugar en la fila (¡mira el cierre!)E para aqueles certos desesperados esperem seu lugar no passeio (olha o fecho!)

Mis rimas son fáciles pero complicadasMinhas rimas são fáceis porém complicadas
Tengo una composición igual a la del Vegan, abstractaTenho uma composição igual à do Vegan, abstrata
Si no entiendes esto, entonces no entiendes nadaSe não entende isso, então não entende nada
Palabras traumáticas como un padre alcohólicoPalavras traumatizantes igual pai alcoólatra

Notas de gallo no son suficientes para comprarmeNotas de galo não são suficientes pra me comprar
No soy negro para que me humillesNum sou crioulo pra tu me humilhar
Blanquita de la familia conservadoraBranquinha da família conservadora
¿La Srta. Morello abrió escuela para tu gente?Srta. Morello abriu escola pra tua rapaziada?
(¡Y aún privilegiada!)(E ainda privilegiada)

Río Nilo, dos esfingesRio Nilo, duas esfinges
Finjo no conocerte, no soy un mitoFinjo não te conhecer, não sou mito
El vino tinto me vuelve cínicoVinho tinto me deixa sínico
Estoy ansioso por acabar con estoTô ansioso pra acabar com isso

Ya decía en Can It Be?Já dizia em Can It Be?
Solté mis pesos como el LeeSoltei meus pesos igual o Lee
Te di un choque en tu sistemaDei um choque no seu sistema
Te pasé la pierna como el PeligroTe passei a perna feito o Perigo

Mejor quédate callada antes de hablar tonteríasMelhor tu ficar quieta antes de falar merda
Para racistas no tengo paciencia (¡mira la paciencia!)Pra racistinha não tenho paciência (olha a paciência!)
Mejor corre con tus colegas, o discúlpate, vamosMelhor correr pros teus colegas, ou se desculpar, bora
Pide tregua (puedes meter, puedes meter)Pede trégua (pode meter, pode meter)

Oh PadreÓ Pai
Déjame un poco, quiero salir del manicomioMe solta um pouco, quero sair do manicômio
No fui hecho para ser loco, fui hecho para ser amorosoNão fui feito para ser louco, eu fui feito pra ser amoroso
Soy solo un chico negro, ¿cuál es el problema en ser negro?Sou apenas um garoto preto, qual o problema em ser um negro?
El Racismo Inverso es solo para gente frescaRacismo Reverso é só pra gente fresca

Ves mi carne y quieres ponerme en la mesaViu minha carne e quer me botar na mesa
No soy tu plato en esta tu santa cenaNão sou seu prato nessa tua santa ceia

Nunca estudiaron para hablar sobre derechosNunca estudaram para falar sobre direitos
Y aún quieren seguir con esta estructuraE ainda querem continuar com essa estrutura
Un árbol genealógico de hermanos controversialesUma árvore genealógica de manos controversos
Y nunca pude descansar de una lucha (¡una lucha!)E eu nunca pude descansar de uma luta (uma luta!)
Una luchaUma luta

Un SOS, oh PadreUm SOS, ó Pai
Sálvame, aménMe salve, amém

Octubre, 2024Outubro, 2024
Navegando por los Cielos, SOSNavegando Pelos Céus, SOS
Próxima pista, I Need Your LovePróxima faixa, I Need Your Love
(¡Nos vemos en el mar, przzz!)(See you on the sea, przzz!)