Sem Fim (part. Ciça Moreira)

Sin fin (parte de Ciça Moreira)

Sem Fim (part. Ciça Moreira)

El infinitoO infinito
Va de lo feo a lo bonitoVai do feio ao bonito
Un nuevo gritoUm novo grito
Un viejo gritoUm velho grito
Resuenan sin restriccionesEcoam irrestritos

En la naturalezaNa natureza
Los opuestos se atraenOs opostos se atraem
Así como los diferentesAssim como os diferentes
Se complementanSe completam

¿Qué sería de los jóvenesO que seria dos jovens
Sin la experiencia de aquellosSem a experiência dos que
Que han vivido un poco más aquí?Já viveram um pouco mais aqui

¿Qué sería de los más experimentadosO que seria dos mais experientes
Sin la juventud conceptual de lo nuevo?Sem a jovialidade conceitual do novo

Así como la nocheAssim como a noite
Necesita de las estrellasPrecisa das estrelas
El día necesita de las nubesO dia precisa das nuvens
Para crear las sombrasPara criar as sombras

Seguimos avanzando a pasos anchosSeguimos em passos largos
Remando contra el tiempoRemando contra o tempo
Hacia lo desconocidoRumo ao desconhecido
En busca de nuestro destinoNa busca do nosso destino

Sin finSem fim
Sin finSem fim