Augustus

Augusto

Augustus

Augusto, sigues engañándomeAugustus, you keep fooling me
Tengo estas epifanías irónicas, como si pudiera cambiarI have these wry epiphanies, like I could change
El exceso o auxiliarThe excess or auxiliary
Lo arruinamos con envidia y acoso en vanoWe fuck it up with envy and accost in vain
Cada palabra es igualEvery word the same
La verdad inminente de nuestra juventud bien nacidaThe impending truth of our wellborn youth

Lo siguiente o la decadenciaThe subsequent or the demise
Alabar o antagonizar, todo suena igualTo praise or to antagonize, it all sounds the same
El arrogante prestigio adolescenteThe arrogant teenage prestige
Parece ser una raza tan distintivaSeems like such a distinctive breed
La fama desaliñada apuntando con firmezaDisheveled fame taking steady aim
A la riqueza cerebral, o mi propio infierno personalOn cerebral wealth, or my own personal hell

Y dejo la pluma, un renacimiento desarticuladoAnd I put down the pen, a disjointed rebirth
De celebridades entre la escoria de la tierraOf celebrities among the scum of the earth
Y miras hacia atrás confundido sabes que también estaré allíAnd you look back confused you know that I will be there too

Augusto, sigues engañándomeAugustus, you keep fooling me
Tengo esta sensibilidad que no puedo reprimirI have this sensibility I can't suppress
Y cargamos con un peso tan grandeAnd we carry such a heavy burden
Con cada palabra vulnerable que no podemos expresarWith every vulnerable word we can't express
Y no hay nada que perderAnd there's nothing to lose
Cuando no hay espacio para moverseWhen there's no room to move

Y la frivolidad es un refugio temporalAnd the frivolity is a temporary haven
Como lo que estamos bebiendo o qué disco está sonandoLike what we're drinking or what record's playing