Like How You Are

Como Eres

Like How You Are

Eres bonita de una manera en la que la conformidad es aburridaYou're pretty in the kind of way the compliance is dull
Nervios en nuestros cerebros subversivosNerves in our subversive brains
Pensarías que no creemos en nadaYou'd think that we don't believe anything
Empujado hacia nosotros como un hecho sin arteShoved at us as an artless fact
Ideal vestido para tiIdeal dressed to a t
Y eso no quiere decir que no seas bonitaAnd that's not to say that you aren't pretty
Porque eres hermosa para míBecause you're beautiful to me

No crecemos bienWe don't grow well
Cuando nos agrupamos y lloramos todo el tiempoWhen we huddle in groups and we cry all the time
Y obstruimos el énfasis en los días rutinariosAnd we obstruct the emphasis on routine days
Y realmente no me importa el futuroAnd I don't really care about the future
Me importa lo que te mantiene alejadaI care about what keeps you away

Y elijo reconocer la ira cuando nadie está listo para escucharAnd I choose to acknowledge anger when no one's ready to listen
Como en esas fiestas ostentosasLike at these ostentatious parties
Y estoy medio borracho en esta cocina abarrotadaAnd I'm half-drunk in this crowded kitchen
Y grito 'eres una maldita hipócritaAnd I yell "you're a fucking hypocrite
Llevas tu miedo bajo tu maquillaje'You wear your fear under your makeup"
Ser pasivo o ser hostilBeing passive or being hostile
Es bueno sonreír para evitar el primer planoIt's good to smile to avoid the closeup

No crecemos bienWe don't grow well
Cuando nos agrupamos y lloramos todo el tiempoWhen we huddle in groups and we cry all the time
Y obstruimos el énfasis en los días rutinariosAnd we obstruct the emphasis on routine days
Y realmente no me importa el futuroAnd I don't really care about the future
Me importa lo que te mantiene alejadaI care about what keeps you away

Es un incentivo violento, solo te hago dar vueltasIt's a violent incentive, I just jerk you around
Y siempre estás decepcionada, ambos nos sentimos atadosAnd you're always disappointed, we both feel tied down
Es un enigma eterno, por qué hacemos lo que hacemosIt's an eternal conundrum, why we do what we do
Y siempre dejamos de hacer lo que no malinterpretamosAnd we always discontinue what we don't misconstrue

Es un incentivo violento, solo te hago dar vueltasIt's a violent incentive, I just jerk you around
Y siempre estás decepcionada, ambos nos sentimos atadosAnd you're always disappointed, we both feel tied down
Es un enigma eterno, por qué hacemos lo que hacemosIt's an eternal conundrum, why we do what we do
Y siempre dejamos de hacer lo que no malinterpretamosAnd we always discontinue what we don't misconstrue