Tangible Romance

Romance Tangible

Tangible Romance

El ritmo se vuelve fuerte mientras las luces comienzan a desvanecerseThe beat gets loud as the lights start fading
La frustración parece tan difícil de culparFrustration seems so hard to blame
De mente simple, de mente estrecha, ¿cuál es la diferencia de todos modos?Simple-minded, small-minded, what's the difference anyways?
Como si fuera mi culpa que todo parezca tan establecidoLike it's my fault this all seems so set in stone
Y es tu culpa que ambos estemos borrachos solosAnd it's your fault that we're both drunk alone
Mentes activas soportando cada día ociosoActive minds enduring every idle day
Te despiertas feliz solo si lo deseas de esa maneraYou wake up happy only if you want it that way

Es otoño y hace 80 gradosIt's autumn and 80 degrees
Este buen humor está justo frente a míThis good mood's right in front of me
Como un par de cervezas en buena compañíaLike a couple of beers in good company
Pero tu vacío me enciendeBut your vacancy ignites me
Eliges el peligro solo para sentirte justificadoYou choose peril to just feel justified
Es imperceptible en tus ojos sin vergüenzaIt's inconspicuous in your unashamed eyes
Y en estos pensativos momentos de baño, lo subes y piensasAnd in these pensive bathroom moments, you turn it up and think
Podría morir esta noche si tan solo me hablaraI could die tonight if he'd just talk to me

Si encontraste a alguien en el caminoIf you found someone out on the road
Lo tomarías como una señal de confianzaYou'd take it as a confident sign
Y si encontrara a alguien en FloridaAnd if I found someone down in florida
No sería la primera vezIt wouldn't be the first time
Es como cuando el romance se volvió tan tangibleIt's like when romance became so tangible
O cuando el cinismo se volvió tan adorableOr when cynicism became so lovable
Dependemos de estos recuerdos de contentoWe depend upon these memories of content
Y perderemos este amor sin nuestro propio consentimientoAnd we'll lose this love without our own consent

El ritmo se vuelve fuerte mientras las luces comienzan a desvanecerseThe beat gets loud as the lights start fading
(Y todo lo que veo son ojos marrones a través de rostros insignificantes)(And all I see are brown eyes through petty faces)