Deixe Acreditar

Deja Creer

Deixe Acreditar

Era el inicio de un viernesEra o início de uma sexta-feira
Buena música, botellas en la mesaBoa música, bottles na gileira
Tenía planes de disfrutar unas vacacionesTinha planos de curtir umas férias
Salir a la calleSair pra rua
Y, ir a pasarla con la genteE, ir curtir com a galeira

Fue en sueños de niñosFoi em sonhos de crianças
Que nosotros crecimosQue nós crescemos
Mirada llena de esperanzasOlhar cheio de esperanças
No nos rendimosNão nos rendemos
La carrera no cansabaA corrida não cansava
Una lucha que no mataUma luta que não mata
Cobertura de amorCobertura de amor
Es lo que envolvimosÉ que envolvemos

Y la vida me dio esta historiaE a vida deu-me essa história
Pintamos de amor las victoriasPintamos de amor as vitórias
Todo bien bonitoTudo bem bonito
Todos chicos lindosTodos moços lindos
Encantamos a cualquier señoraEncatamos qualquer senhora

Cuando hay pazQuando há paz
¿Qué más hay, para amar?Que há mais, para amar
Vine aquí, paraEu vim cá, estar pra
RenovarmeMe renovar
Somos igualesSomos iguais
Que en cienQue em cem
Somos A+Somos A+
La vida avanzaA vida anda
Si sabes caminarSe souberes andar

AmorAmor
AmorAmor

EstrofaEstrofe
Deja creer en el amorDeixa acreditar no amor
Como esComo ele é
Perdonar y elevar los términosPerdoar e elevar os termos
Déjame sentir que en el dolorDeixa eu sentir que na dor
Se puede crecerPode-se crescer
Con una mirada diferenteCom o olhar diferente
A lo que perdimosAo que perdemos

Y si las hojas cayeronE se as folhas caíram
TranquiloNa boa
Es para que puedan venir otrasÉ pra que possam vir outras
Con las elecciones dictamos ahoraCom as escolhas ditamos agora
Mañana nuestra historiaAmanhã a nossa história

PeroMas
Cuando hay pazQuando há paz
Nada más nos trae mala suerteNada mais faz-nos azar
Vivir es sonreír, llorar y levantarseViver é sorrir, chorar e levantar
Caminar más, caminar másAndar mais, andar mais
Aunque canseMesmo que cansar
Y, aún tener el bolsillo rotoE, ainda ter o bolso furado

Fuera el inicio de un viernesFora o início de uma sexta
Buena música, botellas en la mesaBoa música, bottles na gileira
Tenía planes de estar con los amigosTinha planos de tar com os amigos
En la bandaNa banda
Pero me encontré, a remediarMas me encontrei, a remeor