Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

1888

Vá pela sombra é metáfora, fique vivo
Vá pelo Sol é metáfora, não se mate
Vá com cuidado, pra não virar bandido
E vá com Deus, é apenas não desacate
Mas cometo desacato por ser negro
Já chega dessa merda, Cala a boca mano, me da um sossego
Eles tem vários nomes pra dar pro meu lar
Mas não me identifico só porque eles usam
Minha coroa nem consegue se abaixar
Mas falar da favela, assim que eles lucram
Eles nunca vão passar o medo de morrer por fazer o Sinal errado
Ou simplesmente não saber se o TCP é inimigo ou aliado
Falaram de avanço nas comunidades, tô achando que é fake news
Esse avanço é invisível por acaso, mano? Por que aqui ninguém viu
Rimo beat faroeste nessa merda aqui, porque é isso que eu tenho visto
O xerife não tem dado conta, morre um por dia e eu moleque de favela só assisto
Maria, Guerreira dos contos de Conceição
Literatura é a salvação
Mato racista com a Bíblia na mão
Olhos d'água? Não li o livro não
Mas meus encheram d'água quando vi os cara da operação
Porque no fundo da pós verdade

Geral sabe
Que infelizmente, morre mais inocente do que bandido
Mas mudar isso não me cabe
O que cabe nesse momento é aceitar que essa é minha realidade
Não escrevo meus rap à toa
Muitos se importam com seus bens, eu me importo com as pessoas
Levanto o braço direito enluvado
Abaixo a cabeça e grito I have a Dream com a merda do braço fechado
Malcom X achava os brancos demônios, porque será
Será por causa dos brancos que mataram seu pai ou o fizeram passar fome demitindo sua mãe? Você nunca saberá
Então apenas silencie e acompanhe
Você sabia? 7 a cada 10 vítimas de homicídio são negros
Ai parei e pensei se todo preto fosse bandido, policia faria seu trampo direito
Nos assoitaram, mataram, escravizaram
Anos depois disseram do nada falaram tão liberados
Malditos portugueses, estupraram minha filha
E até hoje, nunca pagaram sua dívida
Deixou minha família sem um prato de comida
E eu não acho trabalho morre escravidão, cresce o racismo
E como resposta, criamos o ativismo
Pantera Negra, Black power, Luther King, Malcom X
Posso dominar o mundo com um livro e um giz
Olhe pra mim, veja o reflexo do preconceito
E se for pra eliminar minha raça, da próxima vez faça direito

Como o Brazza dizia
Assino sempre, todo o dia
Minha carta alforria
Num sarau de Poesia
Faço e Refaço Dia a Dia
E como última frase, vida longa ao RuaSia

1888

Camina por la sombra es una metáfora, mantente vivo
Camina hacia el Sol es una metáfora, no te suicides
Ve con cuidado para no convertirte en un delincuente
Y ve con Dios, simplemente no lo desafíes
Pero cometo desacato por ser negro
Ya basta de esta mierda, cállate hermano, dame un respiro
Tienen varios nombres para darle a mi hogar
Pero no me identifico solo porque ellos los usan
Mi madre ni siquiera puede inclinarse
Pero hablar de la favela, así es como ellos lucran
Nunca sentirán el miedo de morir por hacer la Seña equivocada
O simplemente no saber si el TCP es enemigo o aliado
Hablan de avances en las comunidades, estoy pensando que es una noticia falsa
¿Este avance es invisible acaso, hermano? Porque aquí nadie lo ha visto
Rimo al estilo del oeste en esta mierda, porque es lo que he visto
El sheriff no da abasto, muere uno por día y yo, chico de la favela, solo observo
Maria, Guerrera de los cuentos de Concepción
La literatura es la salvación
Mato al racista con la Biblia en la mano
¿Ojos de agua? No leí el libro
Pero se me llenaron de lágrimas cuando vi a los tipos de la operación
Porque en el fondo de la posverdad
Todos saben
Que lamentablemente, mueren más inocentes que delincuentes
Pero cambiar eso no está en mis manos
Lo que está en este momento es aceptar que esta es mi realidad
No escribo mis rap por nada
Muchos se preocupan por sus posesiones, yo me preocupo por las personas
Levanto el brazo derecho enguantado
Bajo la cabeza y grito 'Tengo un sueño' con el puño cerrado
Malcom X consideraba a los blancos demonios, ¿por qué será?
¿Será por los blancos que mataron a su padre o lo hicieron pasar hambre despidiendo a su madre? Nunca lo sabrás
Así que simplemente calla y observa
¿Sabías? 7 de cada 10 víctimas de homicidio son negras
Me detuve y pensé si cada negro fuera delincuente, la policía haría bien su trabajo
Nos azotaron, mataron, esclavizaron
Años después dijeron de la nada que estábamos liberados
Malditos portugueses, violaron a mi hija
Y hasta hoy, nunca pagaron su deuda
Dejaron a mi familia sin un plato de comida
Y no encuentro trabajo, muere la esclavitud, crece el racismo
Y como respuesta, creamos el activismo
Pantera Negra, Poder Negro, Luther King, Malcom X
Puedo dominar el mundo con un libro y una tiza
Mírame, ve el reflejo del prejuicio
Y si es para eliminar mi raza, la próxima vez hazlo bien
Como decía Brazza
Firmo siempre, todos los días
Mi carta de libertad
En un recital de poesía
Hago y rehago día a día
Y como última frase, larga vida a RuaSia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PS Raio Negro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección