Menina dos Meus Sonhos

Chica de mis Sueños

Menina dos Meus Sonhos

Fue la primera vez que te viFoi na primeira vez que te vi
Fue un sentimiento fuerteFoi um sentimento forte
Me dejó muy felizMe deixou muito feliz
Se apoderó de míSe apoderou de mim
Me quedé sin saber qué hacerFiquei sem o que fazer
Pensé en ese momento todo puede sucederPensei naquele momento tudo pode acontecer

Tú soltaste una hermosa sonrisaVoce soltou um belo sorriso
Me emocioné mucho, créeme te lo digoFiquei todo empolgado pode crer eu te digo
Tuve que acercarme a ella, ya no aguantaba másTive que chegar nela , nao aguentava mais
Con tu hermosa sonrisa, me satisfacesCom seu sorriso lindo, voce me satisfaz

Mi mundo explotó cuando fui a besarteMeu mundo explodiu ,quando fui a beijar
Luego te agregué en el msn y el celularDepois peguei msn e celular
Al llegar a casa no sé qué pasóChegando em casa nao sei o que aconteceu
¿Me gustó esa chica o fue mi delirio?Gostei dessa garota ou o deliro foi meu

Tú tan atractiva, me detenías con la miradaVoce toda atraente , me parava com olhar
Incluso con ese cuerpo ya me quedaba sin aireAte com esse corpo eu ja ficava sem ar
Pierdo el suelo cuando dices que me amasPerco o meu chao, quando tu fala que me ama
Me llevas a pensar con esta mente insanaMe conduz a pensar com essa mente insana

Chica de mis sueños, conquistaste mi corazónMenina dos meus sonhos , conquistou meu coraçao
Creo que dejaré mi vida de mujeriegoAcho que vou largar minha vida de putao
Las noches de fiesta todos los días serán cosa del pasadoNoitada todo dia vai virar passado,
Solo quiero pensar en comprometerme (2x)So quero pensar em ficar compromissado (2x)

Rubia, surferita, con tu estilo de niñitaLoirinha , surfistinha, com seu jeitinho ninfetinha
Siempre hermosa con tu atractivoLinda como sempre com seu jeito atraente
Así es, me pierdo de repenteÉ assim mesmo, eu me perco de repente
Y en mi corazón plantaste una semillaE no meu coraçao tu planto uma semente

Puede que seas la novia perfectaNamorada perfeita pode ser voce
Pero no sé vivir sin mi vida de mujeriegoMas sem minha vida de putao nao sei viver
Vivo para las mujeres y me gusta la farraVivo pra mulé e gosto da farpaçao
Pero por ti, mi linda, te doy mi corazónMas por voce minha linda , te dou meu coraçao

Todavía no puedo creer que estoy enamoradoAinda nao acretido que tô apaixonado
Estoy pensando en dejar mi vida de fiesteroTo pensando em largar minha vida de farpado
Pienso en ti y tú piensas en míPenso em voce e voce pensa em mim
A veces ni siquiera puedo creer que sea asíAs vezes nem acredito que a parada é assim

Chica de mis sueños, conquistaste mi corazónMenina dos meus sonhos , conquistou meu coraçao
Creo que dejaré mi vida de mujeriegoAcho que vou largar minha vida de putao
Las noches de fiesta todos los días serán cosa del pasadoNoitada todo dia vai virar passado,
Solo quiero pensar en comprometerme (2x)So quero pensar em ficar compromissado (2x)

Cuando estás enamorado de alguienQuando voce ta apaxonado por alguem
No piensas correctamente en las consecuenciasNao pensa direito nas consequencias que tem
Todo tu mundo deja de girarTodo o seu mundo para de gira ,
Por causa de esa persona con la que quieres estarPor causa dessa pessoa que voce quer ficar

Enamorarse es muy buenoSe apaixonar é muito bom
A menos que la persona no responda con el corazónA nao ser que a pessoa nao responda com o coraçao
Siempre con una sonrisa en la caraSempre com um sorriso estampado na cara
Pueden criticarme, que no me importa nadaPode me criticar ,que eu nao ligo pra nada

Solo para ella, que siempre está alardeando con los zimgobelaSo pra ela , que ta sempre esculaxando os zimgobela
Que habla bien de mí a todas sus amigasQue fala bem de mim pra todas as amigas delas
Que siempre cuando la llamo, aparece en la ventana (en la ventana)Que sempre quando eu chamo , aparece na janela (na janela)
Y todos los días me llama, diciendo que conmigoE todo dia ela me liga, falando que comigo
Ella envidia a sus amigas, que quieren meter cizaña en nuestro romanceEla inveja nas amigas ,que nosso romance nego quer fazer intriga
Pero tranquilo, no es de mi estilo amar una peleaMas relaxa que nao é do meu feitio amar uma briga
Soy Méqui Style y hasta ahora nunca quise compromisoEu sou Méqui Style e ate agora eu nunca quis compromisso
Hasta que apareciste tú y lo hiciste conmigo, dentro de mi corazón lanzaste un hechizoAte voce aparecer e fazer isso comigo, dentro do meu coraçao voce jogou um feitiço

Chica de mis sueños, conquistaste mi corazónMenina dos meus sonhos , conquistou meu coraçao
Creo que dejaré mi vida de mujeriegoAcho que vou largar minha vida de putao
Las noches de fiesta todos los días serán cosa del pasadoNoitada todo dia vai virar passado,
Solo quiero pensar en comprometerme (2x)So quero pensar em ficar compromissado (2x)