Honor These Men (2:19-30)

Honra a Estos Hombres (2:19-30)

Honor These Men (2:19-30)

Timoteo, sabes lo que él significa para míTimothy, you know what he means to me
Me ha servido como un hijoHe has served me like a son
Pero ¿sabes cuánto se preocupa por ti?But do you know how much he cares for you?
Su amor por ti es verdaderoHis love for you is true

Un día espero enviárteloOne day I hope to send him to you
Un día cuando todo esté bienOne day when all is well
Él te dará su vida, él se entregará a tiHe’ll give you his life, he’ll give you himself

Honra a este hombreHonor this man
Es un ejemplo de lo que significa sacrificarseHe is an example of what it means to be spent
Por el bien de otroFor the sake of another
Es fiel y verdaderoHe is faithful and true
Recíbelo como a un hermano cuando te lo envíeReceive him like a brother when I send him to you
Da honor a este hombreGive honor to this man

Hay otro hombre que viene a la menteThere’s another man who comes to mind
¡Epafrodito, qué tipo!Epaphroditus, what a guy!
Cuando me dio tu regalo (¡tan amable!)When he gave to me your gift (so kind!)
Agarró alguna -itis y casi muereHe caught some –itis and almost died

Un día espero enviárteloOne day I hope to send him to you
Un día cuando esté bienOne day when he is well
Él te dará su vida, él se entregará a tiHe’ll give you his life, he’ll give you himself

Honra a este hombreHonor this man
Es un ejemplo de lo que significa sacrificarseHe is an example of what it means to be spent
Por el bien de otroFor the sake of another
Es fiel y verdaderoHe is faithful and true
Recíbelo como a un hermano cuando te lo envíeReceive him like a brother when I send him to you
Da honor a este hombreGive honor to this man

Un día espero enviarlos a tiOne day I hope to send them to you
Un día, pero el tiempo lo diráOne day, but time will tell
Te darán sus vidas, se entregarán a tiThey’ll give you their lives, they’ll give you themselves

Honra a estos hombresHonor these men
Son un ejemplo de lo que significa sacrificarseThey are an example of what it means to be spent
Por el bien de otroFor the sake of another
Son fieles y verdaderosThey are faithful and true
Recíbelos como a tus hermanos cuando te los envíeReceive them like your brothers when I send them to you

Honra a estos hombresHonor these men
Son un ejemplo de lo que significa sacrificarseThey are an example of what it means to be spent
Por el bien de otroFor the sake of another
Son fieles y verdaderosThey are faithful and true
Recíbelos como a tus hermanos cuando te los envíeReceive them like your brothers when I send them to you
Da honor a estos hombresGive honor to these men
Da honor a estos hombresGive honor to these men