I Am Better Than You (3:2-11) (feat. Shai Linne)

Soy Mejor Que Tú (3:2-11) (feat. Shai Linne)

I Am Better Than You (3:2-11) (feat. Shai Linne)

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es SaúlHello how you doing? My name is Saul
Cuando se trata de ser judío, soy el mejor de todosWhen it comes to being Jewish? I'm the greatest of all
Soy consciente, soy el mejor con confianza en la carneI'm cognizant I'm the best with confidence in the flesh
Estoy conquistando cada prueba, es obvio que eres menosI'm conquering every test, it’s obvious you are less

La lógica que sugiero, ¿por qué estoy en la cima del resto?The logic that I suggest, why I'm on top of the rest?
Mi destreza y competencia, logros que impresionanMy finesse and competence, accomplishments that impress
cada día, déjame decir, por favor, no te dejes engañarEveryday, let me say please don’t be led astray
Si dudas de mí, tu visión es borrosa como gas pimientaIf you doubt me, your vision is blurry like pepper spray

Si buscas en cada secta religiosa hoyIf you searched every single religious sect today
te garantizo que nunca encontrarás un mejor currículumI guarantee you’ll never find a better résumé
PorqueBecause

Soy mejor que túI am better than you
Soy el número uno, hijo, y el mejor de los judíosI am number one, son, and the top of the Jews
Bienvenido al Salón de la Fama, y debo decirWelcome to the Hall of Fame, and I’ve got say
que realmente es solo mi nombreIt’s really just my name

Soy mejor que túI am better than you
Soy la noticia principal, ¿has escuchado las noticias?I'm the headline story, have you heard the news?
Y si alguien alguna vez tuvo una razón para presumir, soy yoAnd if anybody ever had a reason to boast, it’s me
Porque soy el hombre que quieres ser'Cause I'm the man you wanna be

Permíteme continuar. Soy un hombre importante, bíblico, el remanenteLet me continue. I'm major man, biblical, the remnant
Soy literalmente descendiente físico de AbrahamI'm literally Abraham’s physical descendant
La nación de Israel, mi gente tiene el pactoThe nation of Israel, my people got the covenant
Yahvé mismo era el líder de nuestro gobiernoYahweh Himself was the leader of our government

Aquellos que se oponen a esto? Molestos, GomorraThose who oppose this? Obnoxious, Gomorrah
Porque tenemos a Moisés, los profetas, la Torá'Cause we got Moses, the prophets, the Torah
cópialo correctamente o pelearé con escribasCopy it correctly or I'm a fight scribes
Tengo la vibra correcta porque soy de la tribu correctaI got the right vibe cause I'm from the right tribe

Beneficios legítimos, creo en este sentimientoLegitimate benefits, I'm believing this sentiment
Ser de Benjamín, es más dulce que la canelaThat being from Benjamin, yo it’s sweeter than cinnamon
Y algunos chicos se burlan de mí porque no nací con ojos perfectosAnd certain guys clown me cause I wasn’t born with perfect eyes
Pero soy el primero en levantarme, circuncidado al octavo díaBut I'm first to rise, the eighth day circumcised

¿Quién necesita visión perfecta cuando eres la circuncisión?Who needs perfect vision when you’re the circumcision?
Nadie en la tierra más impulsado cuando se trata de religión de obrasNo one on earth more driven when it comes to works religion
Soy el que más se esfuerza, llama a un artistaI ball the hardest, yo call an artist
para dibujar el retrato más grande de Saúl de Tarso!To draw the largest portrait of Saul of Tarsus!

Soy mejor que túI am better than you
Soy el número uno, hijo, y el mejor de los judíosI am number one, son, and the top of the Jews
Bienvenido al Salón de la Fama, y debo decirWelcome to the Hall of Fame, and I’ve got say
que realmente es solo mi nombreIt’s really just my name

Soy mejor que túI am better than you
Soy la noticia principal, ¿has escuchado las noticias?I'm the headline story, have you heard the news?
Y si alguien alguna vez tuvo una razón para presumir, soy yoAnd if anybody ever had a reason to boast, it’s me
Porque soy el hombre que quieres ser'Cause I'm the man you wanna be

Este tema es esencial, no es confidencialThis topic’s essential, It’s not confidential
No tengo potencial, este tipo tiene credencialesI ain’t got potential, this guy got credentials
Y no puedo ser excusado, porque Yahvé, Él libera a los judíosAnd I can’t be recused, cause Yahweh, He frees Jews
Y sabía que elegiría a los hebreos de hebreosAnd He knew that He’d choose the Hebrews of Hebrews

Una mirada superficial muestra que guardo la ley perfectamenteA cursory glance shows I keep the law perfectly
Nunca hice un robo, nunca cometí perjurioNever did a burglary, never committed perjury
Enseñado por Gamaliel, cirugía teológicaTaught by Gamaliel, theological surgery
Un doctorado de la Universidad de los FariseosA PHD from Pharisee University

Recuerdo una vez que una mujer intentó menospreciarmeI remember one time a woman tried to diss these
Le dije, 'Señorita, soy más santo que el queso suizo'I said, “Miss, please, I'm holier than Swiss cheese
En cuanto a esa secta que afirma que Jesús resucitóAs for that sect that claims Jesus is risen
Agarré a sus hombres y mujeres y los arrastré a la prisiónI grabbed their men and women and dragged them off into prison

Devoto y así te obedezco, ¿tragarás lo que digo?Devout and so I obey you swallowing what I say?
Con el poder de Yahvé, mataré a los seguidores del CaminoWith Yahweh’s power I will slay followers of The Way
Porque están en un cierto estupor, tienen un futuro maldito'Cause they’re in a certain stupor, they have a cursed future
Tan pronto como escuché el rumor, me convertí en perseguidorSoon as I heard the rumor I became a persecutor

Y eso es porque soy celoso, ¿qué tienes que decirnos?And that’s because I'm zealous fellas, what you got to tell us?
Castigo a los rebeldes, sí, soy maravillosoI punish the rebellious, yes I'm marvelous
Mi dirección fiel muestra mi elecciónMy faithful direction displays my election
¿Tienes una objeción? Hombre, solo estás celoso porqueYou raise an objection? Man, you’re only jealous cause

Soy mejor que túI am better than you
Soy el número uno, hijo, y el mejor de los judíosI am number one, son, and the top of the Jews
Bienvenido al Salón de la Fama, y debo decirWelcome to the Hall of Fame, and I’ve got say
que realmente es solo mi nombreIt’s really just my name

Soy mejor que túI am better than you
Soy la noticia principal, ¿has escuchado las noticias?I'm the headline story, have you heard the news?
Y si alguien alguna vez tuvo una razón para presumir, soy yoAnd if anybody ever had a reason to boast, it’s me
Porque soy el hombre que quieres ser'Cause I'm the man you wanna be

En la religión, sabía que era más genial que los demásIn religion, I just knew I was more dope than other guys
Pero poco sabía que estaba cerca de mi finBut little did I know that I was close to my demise
Tratando de escalar la cuerda de las obras hasta los cielosTrying to climb the works rope up to the skies
Para agarrar el premio hasta Damasco, Jesús me abrió los ojosTo grab hold of the prize until Damascus, Jesus opened up my eyes

Mi jactancia no fue sabia, reveló los dañosMy boasting wasn’t wise, untold the damages
Tantos beneficios, sin embargo, mi alma estaba vendadaSo many advantages, yet my soul was in bandages
Porque espiritualmente mis activos eran pasivosCause spiritually my assets were liabilities
Porque realmente no podía ver que mi orgullo me estaba matando'Cause I couldn’t really see my pride was killing me

Pero ahora entiendo que mi esperanza se encuentra en la cruzBut now I understand my hope is found in the cross
Y cualquier ganancia que tuve ahora la considero pérdidaAnd whatever gain I had now I count it as loss
Por la medida de la ley, pensé que era el que marcaba el estándarBy the law’s measure, I thought I was the bar setter
Pero todos somos deudores, sabiendo que Cristo es mucho mejorBut we’re all debtors, knowing Christ is far better

Él vino de alturas insanas con su nombre en lucesHe came from insane heights with His name in lights
De fama y aclamación a renunciar a sus derechos principalesFrom fame and acclaim to laying down His main rights
Para ser sacrificado y cortado por mi vicio profanoTo be slain and sliced for my profane vice
Así que ahora perderé todo si significa que gano a CristoSo now I’ll lose everything if it means I gain Christ

Imagina ser lento tratando de llevar un equipaje pesadoImagine being sluggish trying to carry heavy luggage
Eso solo te llevará al castigo, por eso lo llamo basuraThat will only get you punished, that’s why I call it rubbish
Prefiero tener una justicia que no sea míaI’d rather have a righteousness that ain’t my own
Es el tipo que obtienes y posees solo a través de la feIt’s the kind you obtain and own through faith alone

Nadie se compara con mi amado ReyNo one compares to my lovely King
¿A quién le importan otras cosas? Quiero compartir sus sufrimientosYo, who cares about other things? I wanna share in His sufferings
Y su poder de resurrección derrotando al pecadoAnd His resurrection power overthrowing sin
Hasta mi última hora, ¡nunca volveré a presumir!’Till my final hour I will never boast again!

No más, Dios mío, ya no presumoNo more, my God, I boast no more
De todas las obras que he hechoOf all the works that I have done
Abandono las esperanzas que tenía antesI quit the hopes I held before
Para confiar en los méritos de tu HijoTo trust the merits of thy Son

Y así corroAnd so I run