The counter

El contador

The counter

Drenar capas superioresSiphon off top layers
Dejar una marca en la suciedadLeave an etching in the dirt
Rastreando más allá de la historiaTracing passed the history
Para remontar al dolorTo date back to the hurt

Los dedos dejan un rastro en míFingers leave a trail on me
Un mapa de lo que he hechoA map of what I've done
Cada cabello que crece precisamenteEach hair that grows precisely
Muestra una línea de tiempo, y mi sumaShows a timeline, and my sum

Y tú no conoces el pesoAnd you don't know the weight
El clic del contadorThe clicking of the counter
No te mostraré el pesoI won't show you the weight
Y su valorAnd its worth

Entrar en una nueva habitaciónWalk into a new room
Y tu estática aún persisteAnd your static lingers still
Rastro de grasa de pies descalzosTrace of grease from un-socked feet
Es mío para emborronar a voluntadIs mine to smudge at will

Los dedos dejan un rastro en míFingers leave a trail on me
Un mapa de lo que he hechoA map of what I've done
Cada cabello que crece precisamenteEach hair that grows precisely
Muestra una línea de tiempo, y mi sumaShows a timeline, and my sum

Y tú no conoces el pesoAnd you don't know the weight
El clic del contadorThe clicking of the counter
No te mostraré el pesoI won't show you the weight
Y su valorAnd its worth