Mister Ant

Señor hormiga

Mister Ant

Veo los ladrillos que horneasI see the bricks you bake
Veo la madera que visteI see the wood you saw
Me encanta verteI love to watch you
El trabajo en el clateo amanecerToil in the clattering dawn
He horneado nuestro panI baked our bread
E hicimos nuestra lecheraAnd made our milk
Y ahora alimento a las pulgasAnd now I feed the fleas
Como los gusanos están rezumando sedaAs the worms are oozing silk

No te detengas a pensar ahoraDon't stop to think now
O incluso respirarOr even breathe
Porque cuando estamos asíCause when we're like this
Nuestras almas no se atreven a irseOur souls don't dare to leave
Veo en instantáneasI see in snapshots
Haga clic clack clack clack dooClick clack click clack doo
¿Puedes ver el punto?Can you see the point
¿En cuánto me gustas?In how much I like you?

COROCHORUS
Quiero ser una familiaI want to be a family
Quiero ser un hogarI want to be a home
Quiero mantenerte en una cuevaI want to keep you in a cave
Y nunca te dejes irAnd never let you go
Quiero ser el mapa que leesI want to be the map you read
La canasta para el huesoThe basket for the bone
Quiero ser la mano que alimentaI want to be the hand that feeds
Quiero ser un hogarI want to be a home
Tu hogarYour home

Latas de estaño y videsTin cans and grapevines
Creciendo en nuestra puertaGrowing at our door
Las hormigas bulliciosas anidanThe bustling ants nest
Se filtró por el sueloSeeping through the floor
Cien soldadosOne hundred soldiers
Marchando por nuestro caminoMarching down our road
Cada uno con una letra en su espaldaEach with a letter on his back
Para deletrear un código secretoTo spell a secret code

Veo el barro que hacesI see the mud you make
Veo el desastre en el que estamosI see the mess we're in
Quiero terminar con una sonrisaI want to end with a smile
Porque así es como empezamosCause that's how we begin

COROCHORUS