Everybody wants to be a cat

Tout le monde veut être un chat

Everybody wants to be a cat

Tout le monde veut être un chatEverybody wants to be a cat
Parce que le chat est le seul chatBecause the cat's the only cat
Qui sait où ça se passeWho knows where it's at
Tout le monde capte ce rythme félinEverybody's picking up on that feline beat
Car tout le reste est obsolète'Cause everything else is obsolete

Maintenant, un coincé avec une trompetteNow, a square with a horn
Te fait souhaiter de ne pas être néMakes you wish you weren't born
Chaque fois qu'il joueEvery time he plays
Et avec un coincé dans le coupAnd with a square in the act
Il peut ramener la musiqueHe can set music back
À l'époque des hommes des cavernesTo the caveman days

J'ai entendu des oiseaux ringards qui ont essayé de chanterI've heard some corny birds who tried to sing
Mais un chat est le seul chat qui sait comment se balancerBut a cat's the only cat who knows how to swing
Qui veut se taper un concert de poils longs ou des trucs comme ça ?Who wants to dig a long-haired gig or stuff like that?
Quand tout le monde veut être un chatWhen everybody wants to be a cat

Un coincé avec une trompetteA square with a horn
Te fait souhaiter de ne pas être néMakes you wish you weren't born
Chaque fois qu'il joueEvery time he plays
Mais avec un coincé dans le coupBut with a square in the act
Tu peux ramener la musiqueYou can set music back
À l'âge de pierreTo the stone age days

Tout le monde veut être un chatEverybody wants to be a cat
Parce que le chat est le seul chatBecause the cat's the only cat
Qui sait où ça se passeWho knows where it's at
En jouant du jazz, tu as toujours un tapis d'accueilWhile playing jazz, you always have a welcome mat
Car tout le monde kiffe un chat qui swingue'Cause everybody digs a swinging cat

Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat
Tout le monde, tout le monde, tout le monde veut être un chatEverybody, everybody, everybody wants to be a cat