Sobre Fracassos, Fiascos e Fossa

Sobre Fallas, Fiascos y Fossa

Sobre Fracassos, Fiascos e Fossa

Hoy estoy un poco abajoHoje eu tô meio pra baixo
Estoy tan cansadaEu tô cheia de cansaço
Ya no sé lo que hagoJá não sei mais o que eu faço
Incluso mi madre piensa que soy un fracasoAté minha mãe acha que eu sou um fracasso

Soy un fiascoEu sou um fiasco
Me acabo de afeitarEu só me lasco
Y me deshonré a mí mismoE me desgraço
Y sin embargo, no hay mal tiempoE mesmo assim não tem tempo ruim
Estoy en el pozo negroEu tô na fossa
ApestaÉ uma bosta
Y en la derrotaE na derrota

Todavía hay gente riéndose de míAinda tem gente rindo de mim
Déjalo caerDeixa cair vai tombar
No hay forma de sostenerNão tem como segurar
La gravedad es más fuerte que yoA gravidade é mais forte do que eu

Haz lo mejor que puedas con lo que dasFaz o melhor com o que dá
Si no puedes arreglarloSe não dá pra consertar
Vamos a arreglarlo y ser felicesVamos remediar e ser feliz

Me cortaron la luz, quemé mis frijolesCortaram minha luz, queimei o meu feijão
Me han despedido, ya no hay soluciónEu fui demitido, já não tem mais solução
Se llevaron su celular, su billetera, tambiénLevaram o celular, a carteira também
No tengo identificación, hoy soy un don nadieTô sem documento, hoje sou um Zé ninguém

No tengo más cambio para pagar el autobúsNão tenho mais trocado pra pagar o busão
Me patearon en el trasero, descubrí una traiciónLevei um pé na bunda, descobri uma traição
La hamburguesa que quería con cebolla vino sinO hambúrguer que eu queria com cebola veio sem
La carne estaba cruda, pero está bienA carne tava crua, mas tá tudo bem

Está bien. - ¿De acuerdo?Tudo bem
Está bien. - ¿De acuerdo?Tudo bem
Está bien. - ¿De acuerdo?Tudo bem
Está bien. - ¿De acuerdo?Tudo bem
Está bien, nenaTá tudo bem meu bem

Déjalo caerDeixa cair vai tombar
No hay forma de sostenerNão tem como segurar
La gravedad es más fuerte que yoA gravidade é mais forte do que eu
Haz lo mejor que puedas con lo que dasFaz o melhor com o que dá
Si no puedes arreglarloSe não dá pra consertar
Vamos a arreglarlo y ser felicesVamos remediar e ser feliz
Vamos a arreglarlo y ser felicesVamos remediar e ser feliz

Déjalo caerDeixa cair vai tombar
No hay forma de sostenerNão tem como segurar
La gravedad es más fuerte que yoA gravidade é mais forte do que eu
Haz lo mejor que puedas con lo que dasFaz o melhor com o que dá
Si no puedes arreglarloSe não dá pra consertar
Vamos a arreglarlo y ser felicesVamos remediar e ser feliz
Vamos a arreglarlo y ser felicesVamos remediar e ser feliz

No sirve de nada llorar sobre la leche derramadaNão adianta chorar pelo leite derramado
Mejor solo que mal acompañadoAntes só do que mal acompanhado
De grano en grano el pollo llena la conversaciónDe grão em grão a galinha enche o papo
¿Quién no tiene perro, caza con el gatoQuem não tem cão, caça com o gato
La abuela solía decir, y no te cansasVovó dizia, e não se cansa
Después de la tormenta viene la bonanzaDepois da tempestade vem a bonança