City Of 9 Gates

Ciudad de 9 Puertas

City Of 9 Gates

Entró a la ciudad desde un trineoEntered city in from a sleigh
La voz del pequeño Vander golpea a los caballosVander's little baby voice hits the horses
Solo a él le obedecenOnly he they obey
Lo dejaron solo, así que pensóLeft him alone, so he thought
En su desnudez con la elección deIn his nakedness with the choice of
Una de las siete fogatas que mejor se adapte a sus necesidadesOne in seven fires best to suit his needs

Hay una capucha, atrapa el vientoThere is a hood, it catches the wind
Está en la torre que deja entrar la luzIt's up in the tower that lets in the light
Y aviva el fuegoAnd bellows the fire
La ciudad es estrecha, pero se aflojaThe city's tight, but it loosens
Es pequeña pero no por mucho tiempoIt's small but not for long
La ciudad crece torcidaThe city's growing crooked

¡La ciudad sangra!The city bleeds!
¡Sangra!Bleeds!
Sus venas rosadas hacia calles vacíasIt's rosy veins to empty streets
¡Sangra!Bleeds!
¡Sangra! Nueve puertas sellan la ciudadBleeds! Nine gates seal in the city
Nueve puertas sellan la ciudadNine gates seal in the city

Mezcla la reacción y el hervor y la infusiónMix the reaction and the boil and the brew
Un poco menos dulce, más amargoA little less sweet, more bitter
Oh, cómo los malos sabores persistenOh, how bad tastes linger
Como el aullido al perro, como el gemido al hombreAs the howl to the hound, as the moan to the man
La voz en la periferia dice...The voice in the peripheral says...

¡Sangra!Bleed!
¡Sangra!Bleed!
Las venas rosadas, hacia calles vacíasThe rosy veins, to empty streets
¡Sangra!Bleed!
¡Sangra!Bleed!
Las venas rosadas, hacia calles vacíasThe rosy veins, to empty streets
Nueve puertas sellan la ciudadNine gates seal in the city
Nueve puertas sellan la ciudadNine gates seal in the city

¿Qué haces, qué hacesWhat do you do, do you do
Cuando nada te divierte?When nothing amuses you
Cambia tu miedo por aburrimientoTrade your fear for boredom
Nada como un viaje para arreglarNothing like a trip to fix
Una mente cansada de golpear las paredes hasta que...A mind that's sick of banging on the walls until they...

¡Sangren!Bleed!
¡Sangren!Bleed!
Venas rosadas hacia calles vacíasRosy veins to empty streets
¡Sangren!They Bleed!
¡Sangren!Bleed!
Venas rosadas hacia calles vacíasRosy veins to empty streets
Nueve puertas sellan la ciudadNine gates seal in the city
Nueve puertas sellan la ciudadNine gates seal in the city
¡Oh!Oh!