O Homem Invisível

El Hombre Invisible

O Homem Invisível

El hombre invisible - el blanco del desprecio ignorante-inconscienteO homem invisível - o alvo do desprezo ignorante-inconsciente
El hombre invisible - la sombra sucia y bruta, basura tóxica de la genteO homem invisível - a sobra suja e bruta, lixo tóxico de gente
Aquel que no tiene, el tal Juan NadieAquele que não tem, o tal João-Ninguém

El hombre invisible - la cara oculta y podrida del desnivel socialO homem invisível - a face oculta e podre do desnível social
El hombre invisible - el que siempre se encuentra por debajo del bien y del malO homem invisível - o qual se encontra sempre abaixo do bem e do mal
Aquel que no tiene, el tal Juan NadieAquele que não tem, o tal João-Ninguém

Aquel que no es, alguien que no existeAquele que não é, alguém que não existe
Un vacío triste y sin esperanza o feUm vão vazio e triste sem esperança ou fé
Un ser que nadie ve, que no hace presenciaUm ser que ninguém vê, o qual não faz presença
Detrás de la indiferencia: alguien como túAtrás da indiferença: alguém que nem você

Atención - ¿alguien consciente de que hay gente en esta condición?Atenção - alguém ciente que tem gente nessa condição?
Atención - ¿qué sentirá este seudociudadano?Atenção - o que será que sente esse pseudocidadão?