Angel Obscuro

Dunkler Engel

Angel Obscuro

Du erscheinst aus dem NebelApareces entre la bruma
Zwischen dem Dunst und dem bläulichen DampfEntre la niebla y el azulado vapor
Deine blasse Haut verbrennt die DunkelheitTu pálida piel quema la oscuridad
Deine fleischigen Lippen, scharlachrotTus labios carnosos, rojo escarlata
Deine Silhouette zeichnet den SturmTu silueta dibuja la tempestad
Es ist der unheimliche Grund deiner SchönheitEs la siniestra razón de tu belleza

Wenn du dein Herz dem Licht der Sonne verbirgstSi ocultas tu corazón a la luz del Sol
Werden die Hoffnungen leere Illusionen seinLas esperanzas serán ilusiones vacías
Dein Blick verbirgt StürmeEsa tu mirada esconde tormentas
Mit dieser warmen Haut deckst du meine SchlaflosigkeitCon esa tibia piel cubre mis desvelos

Dunkler Engel, in welchen Himmeln fliegst du?Ángel oscuro, ¿en qué cielos vuelas?
Welche Flügel berührten deine Füße im Land der Efebos?¿Qué alas tocaron tus pies en tierra de Efebos?
Ich habe dich in meinen Fantasien geträumtTe estaba soñando en mis fantasías
Deine Formen als Frau, treue Kopie einer GöttinTus formas de mujer, copia fiel de una diosa

Dunkler Engel, in welchen Himmeln fliegst du?Ángel oscuro, ¿en qué cielos vuelas?
Welche Flügel berührten deine Haut im Land der Efebos?¿Qué alas tocaron tu piel en tierra de Efebos?
Silberner Berg, Weg der LeidenschaftMontaña plateada, camino de la pasión
Heiliges Ritual in deiner Art zu liebenSagrado ritual en tu forma de amar