Canada

Canadá

Canada

Quisiera ser un buen ejemploVorrei essere un buon esempio
Dentro de las canciones y decir lo que me apeteceDentro alle canzoni e dire quel che mi va
Quisiera ser un buen ejemploVorrei essere un buon esempio
Para aquellos que cambiaron de trabajo y de ciudadPer chi ha cambiato lavoro e ha cambiato città
Quisiera darle a esta vida todas las respuestas que a mí no me daVorrei dare a questa vita tutte le risposte che a me non mi dà
Pero me quedo sin ellaMa rimango senza di lei
Con algunos amigos dentro de ese barCon qualche amico dentro a quel bar
¿Y cómo hago para estar tranquilo bajo las sábanas?E come faccio a stare tranquillo sotto le lenzuola?
¿Y cómo hago para estar contigo en el pupitre de la escuela?E come faccio a stare con te al banco di scuola?
Y sé que termina asíE tanto lo so che finisce così
Con el estómago revuelto si es lunesCol volta stomaco se è lunedì
Sé que te esperaré siempre aquíTanto lo sai, ti aspetterò sempre qui
Bajo un sol de papel y una botella de ginSotto un sole di carta ed una bottiglia di gin

Y si mañana quieres irte a vivir a CanadáE se domani vorrai andare a vivere in Canada
En una tienda de plástico, te envidiaré, te envidiaréIn una tenda di plastica, io ti invidierò, io ti invidierò
Y si mañana quieres irte a vivir a ÁfricaE se domani vorrai, andare a vivere in Africa
Sin dinero ni MasterCard, te seguiré, te seguiréSenza soldi né MasterCard, io ti seguirò, io ti seguirò

Me entristece cuando te resignasMi spiace quando ti rassegni
Porque el dinero no importa en absolutoPerché i soldi non contano niente
Debes creer en los sueños incluso cuando estás solaDevi credere ai sogni anche quando sei sola
Y no tienes dinero para las facturasE non hai i soldi per le bollette
Quien se adapta generalmente pierdeChi si adatta di solito perde
Con Bolonia te llevarías bienCon Bologna ci andresti d'accordo
Nosotros tumbados sobre un prado verdeNoi distesi sopra a un prato verde
Y tus proyectos escritos en un papelEd i tuoi progetti scritti sopra un foglio
No quiero verte perdidaNon ho voglia di vederti persa
Con la mirada de quien se resignaCon lo sguardo di chi si rassegna
¿Qué es realmente la tristeza?Che cos'è davvero la tristezza?
Quizás es el humo de un cigarrilloForse è il fumo di una sigaretta
Y esa casa en Piazza Maggiore nos esperaE quella casa a Piazza Maggiore ci aspetta
Tiene miedo de que la traicionesHa paura che tu la tradisca
Con una habitación en el Poli MilanoCon una stanza del Poli Milano
Donde no encuentras a alguien que te entiendaIn cui non trovi qualcuno che ti capisca

Y si mañana quieres irte a vivir a CanadáE se domani vorrai andare a vivere in Canada
En una tienda de plástico, te envidiaré, te envidiaréIn una tenda di plastica, io ti invidierò, io ti invidierò
Y si mañana quieres irte a vivir a ÁfricaE se domani vorrai, andare a vivere in Africa
Sin dinero ni MasterCard, te seguiré, te seguiréSenza soldi né MasterCard, io ti seguirò, io ti seguirò