ESTATE 80

ESTATE 80

ESTATE 80

Wer weiß, was man von außen siehtChissà da fuori cosa si vede
Ein Kind, das schon alt ist, ein anständiger JungeUn bambino già vecchio, un ragazzino per bene
Mein Zimmer ist Hiroshima und mein Leben eine BaustelleLa mia stanza è Hiroshima e la mia vita è un cantiere
Und ich tausche Allgemeinplätze gegen SehenswürdigkeitenE scambio luoghi comuni con posti da vedere
Ich esse in Ketten der USA, mit umweltfreundlichem BesteckCeno in catene USA, con le posate eco-friendly
Und suche eine neue Sie, mit neuen Arten, mich zu beleidigenE cerco una nuova lei, con nuovi modi di offendermi

Wer weiß, wie mein Papa war, in meinem AlterChissà mio papà, com'era alla mia età
Wer weiß, ob er auch die englische Musik hörteChissà se ascoltava anche lui la musica inglese
Ob er im Spiegel nur kleine Beleidigungen sahSe allo specchio vedeva solo piccole offese
Ob er jetzt Peter Pan oder Che Guevara im Zivil istSe adesso è Peter Pan o Che Guevara in borghese

Und ich spreche Englisch in Madrid, spreche Spanisch in LissabonE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Ich schaue Filme auf Italienisch und habe immer eine neue AusredeGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Für dein geringes Interesse, wenn du so tust, als wäre nichtsPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
Und ich spreche Englisch in Madrid, spreche Spanisch in LissabonE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Ich schaue Filme auf Italienisch und habe immer eine neue AusredeGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Für dein geringes Interesse, wenn du so tust, als wäre nichtsPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
Als wäre nichtsDi niente

Ja, jaYeah, yeah
Als wäre nichts und für immer und wir sind halb alleinDi niente e per sempre e siamo soli a metà
Die Gedanken und die Leute tun weh, das weiß manI pensieri e la gente fanno male si sa
Aber ich komme aus meinen Träumen und es schien andersMa esco dai miei sogni e sembrava diversa
Der Schnee in den Augen mit der Kälte im KopfLa neve negli occhi con il freddo in testa
Und ich bräuchte einen schönen Flug und danach scheiß auf alleE ci vorrebbe un bel volo e dopo fanculo tutti
Ich weiß nicht, warum ich ein Mann bin, aber ich weiß, wie ich deine Punkte berühren kannNon so perché sono uomo, ma so toccare i tuoi punti
Du kannst mich schlecht behandeln, ich spreche mit dir wie ein andererPuoi pure trattarmi male, ti parlerò come un altro
Du kannst mich auch einfach gehen lassenPuoi pure lasciarmi andare

Wer weiß, wie mein Papa war, in meinem AlterChissà mio papà, com'era alla mia età
Wer weiß, ob er auch ohne Ansprüche lebteChissà se anche lui viveva senza pretese
Ob er im Spiegel einen höflichen Geist sahSe allo specchio vedeva un fantasma cortese
Ob er jetzt Boston George oder ein maltesischer Hirte istSe adesso è Boston George o un pastore maltese

Und ich spreche Englisch in Madrid, spreche Spanisch in LissabonE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Ich schaue Filme auf Italienisch und habe immer eine neue AusredeGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Für dein geringes Interesse, wenn du so tust, als wäre nichtsPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
Und ich spreche Englisch in Madrid, spreche Spanisch in LissabonE parlo inglese a Madrid, parlo spagnolo a Lisbona
Ich schaue Filme auf Italienisch und habe immer eine neue AusredeGuardo in italiano i film e ho sempre una scusa nuova
Für dein geringes Interesse, wenn du so tust, als wäre nichtsPer il tuo scarso interesse, quando fai finta di niente
Als wäre nichtsDi niente