Fantasma

Fantasma

Fantasma

Otra noche en la bajadaUn'altra notte in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Y vuelvo en ambulancia, en ambulanciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Pero me voy a la bajadaMa vado in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Pero sigues siendo mi fantasmaMa resti il mio fantasma
Mi fantasmaIl mio fantasma

Bebo y me voy a la bajada, no recuerdo nosotrosBevo e vado in down, non ricordo noi
Odio mis letras, como los buitresI miei testi li odio, come gli avvoltoi
Me miras torcido, yo respondo como puedoTu mi guardi storto, io ricambio come posso
Tal vez sea solo un mal de ojoForse è solo un malocchio

Mis ex nunca me entendieron realmenteLe mie ex non mi hanno mai capito davvero
Tal vez tú eres el sol en esta pesadilla negraForse tu sei il sole in questo incubo nero
Nunca he sido serio, pero mira ahora qué tontoNon sono mai stato serio, ma guarda adesso che scemo
En medio de todos estos cuerpos, dentro de este senderoIn mezzo a tutti 'sti corpi, dentro questo sentiero

Hablo de los chicos, casas popularesParlo dei ragazzi, case popolari
Crecidos sin madres, o sin padresCresciuti senza madri, oppure senza padri
El día que muera, tatúa mi nombreIl giorno che io muoio, tatuati il mio nome
Escribe SL sobre un muro, vierte una cerveza y luego sigueScrivi SL sopra un muro, versa una birra e poi passa

Otra noche en la bajadaUn'altra notte in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Y vuelvo en ambulancia, en ambulanciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Pero me voy a la bajadaMa vado in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Pero sigues siendo mi fantasmaMa resti il mio fantasma
Mi fantasmaIl mio fantasma

No nos vemos desde hace demasiado tiempoNon ci vediamo da troppo tempo
Y sé que dijiste que me quieres muertoE so che hai detto che mi vuoi morto
Más que un amigo, eras mi hermanoPiù che un mio amico, eri mio fratello
Más que hablar, me diste duroPiù che parlare, mi hai dato addosso
Hablo de ti, no te reconozcoParlo di te, non ti riconosco
Me encierro en casa y no salgo másMi chiudo in casa e non esco più
Tengo dos botellas de vino tintoHo due bottiglie di vino rosso
Y recuerdo las noches en el GesùE ricordo le serate al Gesù

Salía de la escuela con dos gramos encimaUscivo da scuola con due grammi a palla
Y los fumábamos detrás de MontesantoE li fumavamo dietro a Montesanto
Solos en Bagnoli con nada en el bolsilloSoli a Bagnoli con niente in tasca
El sol llegaba y estábamos regresandoIl sole arrivava e stavamo tornando
No morimos pero había riesgoNon siamo morti ma c'era il rischio
Hermano, cuánta mierda que hemos hechoFra' quanta merda che abbiamo fatto
Cuántos conciertos que hemos vistoQuanti concerti che abbiamo visto
En el lugar donde esta noche cantoNel posto dove stasera canto

Pero me voy a la bajadaMa vado in down

Porque repetiría cada errorPerché rifarei ogni sbaglio
Colapsar en los sofásCollassare sui divani
Pasar las noches en velaPassare le notti in bianco

Pero me voy a la bajadaMa vado in down

Porque en la escuela estaba drogadoPerché a scuola stavo fatto
Escribíamos sobre el pupitreScrivevamo sopra al banco
Ahora bajo del escenario y pasoOra scendo dal palco e passo

Otra noche en la bajadaUn'altra notte in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Y vuelvo en ambulancia, en ambulanciaE torno in ambulanza, in ambulanza

Pero me voy a la bajadaMa vado in down
Y bebo hasta que luegoE bevo finché poi
Olvido de nosotrosDimentico di noi
Pero sigues siendo mi fantasmaMa resti il mio fantasma
Mi fantasmaIl mio fantasma