Incubo

Incubo

Incubo

Calles oscuras como yo cuando te veo por ahíVicoli ciechi come me quando ti vedo in giro
Y este viento no me deja ni siquiera dispararE questo vento non mi lascia fare neanche un tiro
Y cuántos corazones romperé para olvidarE quanti cuori farò a pezzi per dimenticare
Y desde que no arreglas mi casa es un desastreE da quando non metti a posto casa mia è un casino
Solo quería estar acostado en un pradoAvrei voluto solo stare steso sopra un prato
Pero al parecer prefieres que sea un campo minadoMa a quanto pare preferisci sia un campo minato
Ella dice que parezco muerto mientras lo hacemosLei dice che sembro morto mentre lo facciamo
Y tengo cicatrices en mi cuerpo como si fuera un diarioE ho cicatrici sul mio corpo come fosse un diario

Espero merecer algunas lágrimasSpero di meritare qualche lacrima
Aunque quizás no merezco tenerte aquíAnche se forse non mi merito di averti qua
Quizás realmente no quiero pasar la páginaForse non voglio davvero voltare pagina
Te pido disculpas, pero, peroTi chiedo scusa, ma, ma

Tuve una pesadilla y estaba soloHo fatto un incubo ed ero da solo
Y parecía que no sabías quién soyE sembrava non sapessi chi sono
Tu voz no tenía ese sonidoLa tua voce non aveva quel suono
¿Qué se siente al saltar al vacío, vacío?Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

Escribiré sobre nosotros en el tranvía sobre papelesScriverò di noi sul tram sopra i fogli
Porque esta vida me destruye como todos los díasPerché 'sta vita mi distrugge come tutti i giorni
Estamos hechos de la misma sustancia de los sueñosSiamo fatti della stessa sostanza dei sogni
Y es por eso que si te abrazo no me reconocesEd è per questo se ti abbraccio non mi riconosci
Tirado en el suelo mal, con una cerveza para tirarSdraiato a terra messo male, co' 'na birra da buttare
Me encuentro con las paranoia dentro de un apartamentoMi ritrovi con le paranoie dentro a un bilocale
He escrito cosas, duelen, pero este dolor dueleHo scritto cose, fanno male, ma 'sto dolore fa male
Si me hablas de emociones, ya no puedo respirarSe mi parli di emozioni, non riesco più a respirare

Tuve una pesadilla y estaba soloHo fatto un incubo ed ero da solo
Y parecía que no sabías quién soyE sembrava non sapessi chi sono
Tu voz no tenía ese sonidoLa tua voce non aveva quel suono
¿Qué se siente al saltar al vacío?Cosa si prova a saltare nel vuoto?

Tuve una pesadilla y estaba soloHo fatto un incubo ed ero da solo
Me decías que ya te aburríaMi dicevi che oramai io ti annoio
Tu voz no tenía ese sonidoLa tua voce non aveva quel suono
¿Qué se siente al saltar al vacío, vacío?Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

Correremos de verdad, pero estando lejosCorreremo davvero, ma stando solo lontani
Y realmente nos odiaremos, pero ya no seremos humanosE ci odieremo davvero, ma non saremo più umani
Si quieres ser sincero, pero no seremos buenosSe vuoi facciamo i sinceri, ma non saremo bravi
Aún huelo a alcohol, aún tengo los ojos cerradosProfumo ancora d'alcool, ho ancora gli occhi serrati
Por una vida, por una vida de erroresDa una vita, da una vita di sbagli
Es por una vida, es por una vida, es por una vida que escapasÈ da una vita, è da una vita, è da una vita che scappi

Por una vida que no quieres, dices que me aburresDa una vita che non vuoi, dici che con me ti annoi
Porque te recuerdo que estamos creciendoPerché ti ricordo che stiamo diventando grandi

Tuve una pesadilla y estaba soloHo fatto un incubo ed ero da solo
Y parecía que no sabías quién soyE sembrava non sapessi chi sono
Tu voz no tenía ese sonidoLa tua voce non aveva quel suono
¿Qué se siente al saltar al vacío?Cosa si prova a saltare nel vuoto?

Tuve una pesadilla y estaba soloHo fatto un incubo ed ero da solo
Me decías que ya te aburríaMi dicevi che oramai io ti annoio
Tu voz no tenía ese sonidoLa tua voce non aveva quel suono
¿Qué se siente al saltar al vacío, vacío?Cosa si prova a saltare nel vuoto, vuoto?

No sé qué decirte, decirteNon so che cosa dirti, dirti
Si vives días grises y llorasSe vivi giorni grigi e piangi
Finges divertirte, mezclasFingi di divertirti, mischi
Los alcohólicos con los llantos y escapasGli alcolici coi pianti e scappi
Por una vida, por una vida, por una vida de erroresDa una vita, da una vita, da una vita di sbagli
Es por una vida, es por una vida, es por una vida que escapasÈ da una vita, è da una vita, è da una vita che scappi
Por una vida que no quieres, dices que me aburresDa una vita che non vuoi, dici che con me ti annoi
Porque te recuerdo que estamos creciendoPerché ti ricordo che stiamo diventando grandi