Polvere da Sparo

Polvo de Disparo

Polvere da Sparo

Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos los coros en ese estadioSiamo i cori in quello stadio
El rifle de un sicarioIl fucile di un sicario
Somos como un trabajo precarioSiamo come un lavoro precario

Mi padre teme que me convierta en un fracasadoMio padre ha paura che diventi un fallito
Quiere un hijo con ropa de marca y rostro limpioVorrebbe un figlio con le Hogan e il viso pulito
Bengalas en la calle para dar voz al malestarFumogeni in strada per dare voce al disagio
Ríos de llanto, humo de alcoholFiumi di pianti, fumi dell'alcol

Tenemos cicatrices en la cara, cortes en los brazosNoi le cicatrici in faccia, i tagli sulle braccia
Nadie que te escuche mientras el mundo entero hablaNessuno che ti ascolta mentre il mondo intero parla
Quiere polos de Ralph Lauren, noches en un auto deportivoVuole polo di Ralph Lauren, le notti su una SH
Drogas y adrenalina, golpes a un guardiaLa droga e l'adrenalina, le botte date a una guardia

Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos los coros en ese estadioSiamo i cori in quello stadio
El rifle de un sicarioIl fucile di un sicario
Somos como un trabajo precarioSiamo come un lavoro precario

Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo

Somos los niños golpeadosSiamo i bambini presi a schiaffi
Los que dicen: 'Si quieres, paso por tu casa'Quelli del: Se vuoi passo sotto casa tua
Amor, me pregunto por qué llorasAmore, mi chiedo perché piangi
Lo peor ha pasado y me abrazas en tu bolsoIl peggio è passato e mi stringi dentro la tua borsa
Pero cómo se lo explico a estosMa come glielo spiego a questi
De mis amigos con la mirada perdida?Dei miei amici con gli occhi persi?
Y Termini parecía un poco como un hogarE Termini sembrava un po' una casa
Hasta que tomaste el tren y te fuisteFinché hai preso il treno e te ne sei andata

Y le doy desayuno a un indigente porqueE do la colazione a un barbone perché
Recuerdo las noches pasadas en ese bancoMi ricordo le notti passate in quella panchina
Para parecer un poco más revolucionarioPer sembrare un po' più rivoluzionario
Pero al final solo dormía incómodoMa alla fine dormivo solo un po' scomodo

Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos los coros en ese estadioSiamo i cori in quello stadio
El rifle de un sicarioIl fucile di un sicario
Somos como un trabajo precarioSiamo come un lavoro precario

Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo
Somos polvo de disparoSiamo polvere da sparo