Puro Caos (part. Nayt)

Puro Caos (part. Nayt)

Puro Caos (part. Nayt)

Entran los fantasmas en la habitaciónEntrano, i fantasmi nella stanza
Como pacientes en un hospitalCome pazienti in un ospedale
Como clientes que hay que complacerCome clienti da soddisfare
Se detienenSi fermano
Falta algoC'è qualcosa che manca
Me hablan de patrias por recuperarMi parlano di patrie da riconquistare
Campos minados por desactivarCampi di mine da disinnescare

De nuevas callesDi nuove strade
De nuevas callesDi nuove strade

Puro caos, antes de escuchar la músicaPuro caos, prima di sentire la musica
Antes de descubrir que en el pasado nunca me amé de verdadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
¿Por qué finges hacerte la tonta?Come mai fingi di fare la stupida?
Quien le teme a la verdad al final es quien no puede vivir sin ellaChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno

He mirado tantas veces en el espejoHo guardato così tante volte nello specchio
He visto tantas cosas que no soportoCi ho visto così tante cose che non reggo
Miré hacia afuera y no había nada bonitoHo dato uno sguardo fuori e non c'era niente di bello
Buscaba una emoción, un ruido en el silencioCercavo un'emozione, del rumore nel silenzio

Te pregunté entre yo y el mundo, ¿quién de los dos está mal?Ti ho chiesto tra me e il mondo chi dei due è sbagliato
¿Cómo era la ciudad cuando era solo un prado?Com'era la città quando era tutta un prato
Cerramos los ojos solo cuando nos besamosChiudiamo gli occhi solo quando ci baciamo
Cuando los días terminanQuando i giorni finiscono
Al final somosAlla fine siamo

Puro caos, antes de escuchar la músicaPuro caos, prima di sentire la musica
Antes de descubrir que en el pasado nunca me amé de verdadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
¿Por qué finges hacerte la tonta?Come mai fingi di fare la stupida?
Quien le teme a la verdad al final es quien no puede vivir sin ellaChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno

Esta violencia que finge estar lejosQuesta violenza che si finge lontana
Deja una marca adentro, un día la veréLascia una macchia dentro, un giorno la vedrò
No sé mentir, no se calma quien se queda escuchandoIo non so mentire, non si calmava chi resta a sentire
Y me lleva a un estado febrilE mi manda in uno stato febbrile
Como si tuviera los huesos rotos en filaCome se avessi le ossa rotte in fila

Y escribo pero me pierdo y fallo en el léxicoE scrivo ma mi perdo e sbaglio il lessico
Y digo cosas que no piensoE dico cose che non penso
Después se me anuda el estómagoDopo mi si annoda l'intestino
Cuanto más huyo, más me encuentro, era destinoPiù scappo e più mi trovo, era destino
Realmente somosSiamo davvero

Puro caos, antes de escuchar la músicaPuro caos, prima di sentire la musica
Antes de descubrir que en el pasado nunca me amé de verdadPrima di scoprire che in passato io non mi sono mai amato davvero
¿Por qué finges hacerte la tonta?Come mai fingi di fare la stupida?
Quien le teme a la verdad al final es quien no puede vivir sin ellaChi ha paura della verità alla fine è anche chi non ne può fare a meno