Salve a relva!

¡Salve al pasto!

Salve a relva!

Pies en el pasto, mata virgenPés no mato, virgem mata
Canto de aguas rarasCanto de águas raras
Gentiles piedras, primaverasGentis pedras, primaveras
Cielo, gorjeos, aireCéu, gorjeios, ar

Luz de la gracia se estiraLuz da graça se espreguiça
Sobre la vidaSobre a vida
Y la gente incluso piensaE a gente até pensa
Es morir, no quedarseÉ morrer não ficar
En el abrazo de verdadNo afago de verdade
De la promesa de este pastoDa promessa dessa relva
¡Salve al pasto!Salve a relva!
¡Todo él!Toda ela!

Verde lomo majestuosoVerde dorso majestoso
Manos de pétalasMãos de pétalas
Tu aroma es mi letargoTeu aroma é o meu torpor
Ojos sutiles de estrellasSutis olhos de estrelas

Vas caminandoVais caminhando
Como la inmensa esferaQual a imensa esfera
Suspendida en la nadaSuspensa ao nada
Y propensa a brotarE propensa a brotar
En eterno renacerEm eterno recomeço
Eres el acto, eres la saviaÉs o ato, és a seiva
Eres la fuerzaÉs a força
Todo élToda ela
¡Salve al pasto!Salve a relva!
¡Todo él!Toda ela!