Suprareal

Suprareal

Suprareal

Miré al cieloOlhei para o céu
caí allá arribacai lá em cima
los autos en el sueloos carros no chão
en un bar de la esquinanum bar de esquina
bebiendo gaseosa en el patio traserobebendo gasosa fundo de quintal
nivel de octanajenível de octanagem
no sénão sei
no importanão faz mal
y yo allá arribae eu lá de cima
aquí pensandoaqui a pensar
cuál es la de este mundo?qual é a desse mundo?
estoy despierto soñandoestou acordado a sonhar

NoNão
no digas que no se dice nonão diga que não se diz não
que yo digo que solo digo síque eu digo que só falo sim
No voy a decir síNão vou falar sim
Sí, ¿y por qué no?Sim, e por que não?
no, voy a decir sínão, vou falar sim
sí, ¿y por qué no?sim, e por que não?

Un día difícilUm dia difícil
y extraño tambiéne estranho também
los edificios sonreíanos prédios sorriam
y los barrocos iguale os barrocos idem
perro babeandocachorro babando
avena y gachasaveia e mingal
y los hombres cazandoe os homens caçando
lo que es racionalo que é racional
y yo allá arribae eu lá de cima
riendo pensandorindo a pensar
cuál es la de este mundoqual é a desse mundo
me voy a dormir para despertarvou dormir pra acordar