Srebrne Svinje

Cerdos Plateados

Srebrne Svinje

Cerdos plateados vuelanSrebrne svinje lete
a través de la ventana de mi habitaciónkroz prozor u mojoj sobi
juego al billar de bolsilloigram dzepni bilijar
y veoi gledam
ciencia ficciónscience fiction
con vodkana votki

Lusi no vinoLusi nije dosla
a nuestra prueba de sonidona nasu tonsku probu
porque el director encerró a Lusijer direktor je Lusi
en la habitación para siemprezakljucao u sobu zauvijek

Bienvenidos al cieloDobrodosli na nebo
bienvenidos entre las nubes y los pájarosdobrodosli medju oblake i ptice
bienvenidos entre las antenas de televisióndobrodosli medju televizijske antene
avísenos si algo sale maljavite se ako lose krene

Los colores son demasiado intensosBoje su prejake
la gente pierde los nerviosljudi gube zivce
Blancanieves está muertaSnjeguljica je mrtva
los enanos buscan culpablespatuljci traze krivce
tengo la sensación de brillar de pies a cabezacini mi se da svijetlim od glave do pete
tengo la sensación de que los cerdos plateados vuelan sobre nosotroscini mi se da srebrne svinje iznad nas lete

Avísenos si algo sale mal...Javite se ako lose krene...

Aviso:Obavijest:
se ruega a la población que no entre en pánicomoli se pučanstvo da ne dize paniku
se han visto cerdos plateados volando sobre sus techossrebrne svinje su vidjene kako lete iznad vasih krovova
no teman, los cerdos plateados traen felicidadne bojte se, srebrne svinje donose srecu
abran sus ventanas, dejen que entren en sus habitacionesotvorite vase prozore, neka udju i u vasu sobu