Polako, polako

Despacio, despacio

Polako, polako

Luz blanca en mi cabezaBijelo svjetlo u glavi
Tu voz en la distanciaTvoj glas u daljini
Oh, dime mamáO, reci mi mama
Dónde estoy.Gdje se nalazim.

Despacio, despacio, te acercas a míPolako, polako, prilazis mi
Me lames la nariz, todos nos observanLizes me po nosu, promatraju nas svi
Teléfono, tu voz me despiertaTelefon, budi me tvoj glas
Audífonos, fluye como una cascadaSlusalice, tece kao slap
Dime qué día es hoyReci mi koji je danas dan
¿Eres tú o solo un sueño?Da li si to ti ili samo san.

Despacio me susurrasPolako mi sapuces
Con una lengua falsaLaznim jezikom
Me miras fríamenteHladno me gledas
Con una mirada cálidaToplim pogledom.

Despacio, despacio, me derrito como hieloPolako, polako, topim se kao led
Con seguridad y fuerza me envuelves en la camaSigurno i jako uvaljujes mi bed
Teléfono, tu voz me despiertaTelefon, budi me tvoj glas
Audífonos, fluye como una cascadaSlusalice, tece kao slap
Dime qué día es hoyReci mi koji je danas dan
¿Eres tú o solo un sueño.Da li si to ti ili samo san.