Orquestra de Panela

Orquesta de Olla

Orquestra de Panela

El pobre solo avanzaO pobre só vai pra frente
Si es llevado o con un empujónSe é levado ou com um empurrão
Es un dicho popular pero no estoy de acuerdoÉ dito popular mais eu não concordo não
Desde que falta plata, falta trabajo, falta panDesde quando falta grana,falta trampo,falta pão
La juventud encuentra la manera de revertir la situaciónA moçada dá um jeito de reverter a situação
Así es como la pandilla de la periferiaFoi assim que a turma da periferia
Se reunió en la plazoleta con ollas vacíasReuniu na pracinha panelas vazias
El excéntrico sonido envolvió a todosO excêntrico som envolveu todo mundo
¡La televisión y el periódico llegaron en un segundo!A tv e o jornal chegou lá num segundo!

Ahora cada vez que en el barrio falta comidaAgora toda vez que no gueto falta comida
El ritmo deja a la gente contenta, feliz de la vidaO psi deixa o povo contente,feliz da vida!
Mejor que la pobreza es ser feliz, vivir el bienMelhor do que a pobreza é ser feliz,viver o bem
¡Así que toma la olla y ven a tamborilear también!Então pegue a panela e venha batucar também!

Hoy habrá en la favelaHoje vai ter na favela
Orquesta de ollaOrquestra de panela
Voy a llamar a mi genteVou chamar minha galera
Orquesta de ollaOrquestra de panela
Resistencia paralelaResistência paralela
Orquesta de ollaOrquestra de panela
Ven flaco, ven flacaVem magrelo,vem magrela
Orquesta de olla...Orquestra de panela...