forEVER (feat. TABLO)

porSIEMPRE (feat. TABLO)

forEVER (feat. TABLO)

Voy a extrañar este momento, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
Recuerda a nosotros cuando llegue un futuro lejano
Remember us 먼 훗날이 오면
Remember us meon hunnari omyeon
Voy a extrañar este momento, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
Recuerda a nosotros cuando llegue un futuro lejano
Remember us 먼 훗날이 오면
Remember us meon hunnari omyeon

Ahora soy feliz
지금은 나 행복한데
jigeumeun na haengbokande
Por eso me preocupa
그래서 나 걱정이 돼
geuraeseo na geokjeong-i dwae
Estoy tan feliz que me da miedo
너무 많이 행복해서 걱정이 돼
neomu mani haengbokaeseo geokjeong-i dwae
Temo que me haga falta hasta el final, oh
죽을 때까지 그리울까 봐 그리울까 봐, oh
jugeul ttaekkaji geuriulkka bwa geuriulkka bwa, oh
No nos encontramos
우리 헤어지기 위해
uri he-eojigi wihae
Para separarnos
만난 건 아닌데
mannan geon aninde
Pero nos separaremos, oh
헤어지겠지, oh
he-eojigetji, oh
Un encuentro que parece destino
우리 운명 같은 만남
uri unmyeong gateun mannam
Una cosa es clara
분명한 건 하나
bunmyeonghan geon hana
Seremos olvidados, sí
잊혀지겠지, yeah
ichyeojigetji, yeah

Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero que hoy nuestros recuerdos perduren, sí
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
oneul uriui gieokdeureul orae gieokago sipeo, yeah

Nada es para siempre, nunca
Nothing is forever, ever
Nothing is forever, ever
Solía decir nunca, nunca
Used to say never, never
Used to say never, never
Incluso este grito
지금 이 함성마저
jigeum i hamseongmajeo
Poco a poco se convertirá en un susurro tenue en la memoria
서서히 기억 속 희미한 속삭임이 될 거야
seoseohi gieok sok huimihan soksagimi doel geoya
Se volverá eco
메아리가 되어
me-ariga doe-eo
Y si algún día regreso, será solo un roce extraño
언젠가 돌아와도 낯선 인기척 정도가 될까 봐
eonjen-ga dorawado natseon in-gicheok jeongdoga doelkka bwa
Abrazando este momento
이 순간을 부둥켜
i sun-ganeul budungkyeo
Déjame escucharte gritar un poco más
Let me hear you scream a little longer
Let me hear you scream a little longer
Sí, en el momento en que me quito estas luces, me siento desnudo
그래 난 이 조명을 벗는 그 순간 벌거벗은 느낌
geurae nan i jomyeong-eul beonneun geu sun-gan beolgeobeoseun neukkim
No digas que se acabó
Don't say it's over
Don't say it's over
Es eterno, ahora es eterno
영원해 지금 영원해
yeong-wonhae jigeum yeong-wonhae
Este momento es el momento
This moment is the moment
This moment is the moment
Es perfecto, ¿qué más quiero?
완벽해 뭘 더 원해
wanbyeokae mwol deo wonhae
Hasta que la luna escupa al sol, toda la noche sígueme
달이 해를 뱉어낼 때까지 밤새 follow me
dari haereul baeteonael ttaekkaji bamsae follow me
No hay nada más alto
Ain't nothin' higher
Ain't nothin' higher
Sin rey, sin reina, y sin gobierno
No king, no queen, and no government
No king, no queen, and no government
Así que venga lo que venga
So come what may
So come what may
Cariño, haz ruido
Baby, make some noise
Baby, make some noise
Haz ruido por mí, por mí, por mí
Make some noise for me, for me, for me
Make some noise for me, for me, for me

Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero que hoy nuestros recuerdos perduren, sí
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
oneul uriui gieokdeureul orae gieokago sipeo, yeah
Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero recordar para siempre
영원히 추억하고 싶어
yeong-wonhi chueokago sipeo
Quiero que hoy nuestros recuerdos perduren, sí
오늘 우리의 기억들을 오래 기억하고 싶어, yeah
oneul uriui gieokdeureul orae gieokago sipeo, yeah

Voy a extrañar este momento, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
Recuerda a nosotros cuando llegue un futuro lejano
Remember us 먼 훗날이 오면
Remember us meon hunnari omyeon
Voy a extrañar este momento, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
I'm gonna miss this moment, uh (uh, uh)
Recuerda a nosotros cuando llegue un futuro lejano
Remember us 먼 훗날이 오면
Remember us meon hunnari omyeon